Sirach 21:6

ASV Byzantine Text ☆

One that hateth reproof is in the path of the sinner; And he that feareth the Lord will turn again in his heart.

Brenton English Septuagint ☆

He that hateth reproof is in the way of sinners: but he that feareth the Lord will repent from his heart.

Douay-Rheims 1899 ☆

The prayer out of the mouth of the poor shall reach the ears of God, and judgment shall come for him speedily.

King James Version + Apocrypha ☆

He that hateth to be reproved is in the way of sinners: but he that feareth the Lord will repent from his heart.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that hateth to be reproved is in the way of sinners: But he that feareth the Lord will repent from his heart.

LXX2012 U. S. English ☆

He that hates to be reproved is in the way of sinners: but he that fears the Lord will repent from his heart.

British English Septuagint 2012 ☆

He that hates to be reproved is in the way of sinners: but he that fears the Lord will repent from his heart.

Revised Version ☆

One that hateth reproof is in the path of the sinner; And he that feareth the Lord will turn again in his heart.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that hateth reproof is in the way of sinners: But he that feareth the Lord will repent from his heart.

World English Bible (Catholic) ☆

One who hates reproof is in the path of the sinner. He who fears the Lord will repent in his heart.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

One who hates reproof is in the path of the sinner. He who fears the Lord will repent in his heart.

World English Bible Classic ☆

One who hates reproof is in the path of the sinner. He who fears the Lord will repent in his heart.

World English Bible Updated ☆

One who hates reproof is in the path of the sinner. He who fears the Lord will repent in his heart.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlang tholh kah khokan dongah aka pongpa tah toelthamnah te khaw a thiinah. Tedae Boeipa aka rhih hlang long tah a thinko khui lamloh yutnah a khueh coeng.

Croatian Bible ☆

Tko mrzi ukor ide stopama grešničkim, a tko se boji Gospoda obratit će se u srcu svojem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie berisping haat, volgt het spoor van den zondaar; Maar wie God vreest, neemt ze ter harte.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui déteste la réprimande est dans le chemin du pécheur. Celui qui craint le Seigneur se repent dans son cœur.

SEPTUAGINTA ☆

μισῶν ἐλεγμὸν ἐν ἴχνει ἁμαρτωλοῦ, καὶ ὁ φοβούμενος Κύριον ἐπιστρέψει ἐν καρδίᾳ.

Brenton Septuagint ☆

Μισῶν ἐλεγμὸν, ἐν ἴχνει ἁμαρτωλοῦ, καὶ ὁ φοβούμενος Κύριον ἐπιστρέψει ἐν καρδίᾳ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Deprecatio pauperis ex ore usque ad aures ejus perveniet, et judicium festinato adveniet illi.

Mashi Bible ☆

Orhasîma bamukalihire, kajira ka banya-byâha akulikira, orhînya Nyamuzinda yêhe murhima agalula.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que odia la reprensión está en el camino del pecador. El que teme al Señor se arrepentirá en su corazón.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que odia la reprensión está en el camino del pecador. El que teme al Señor se arrepiente en su corazón.