Sirach 22:24

ASV Byzantine Text ☆

Before fire is the vapor and smoke of a furnace; So revilings before bloodshed.

Brenton English Septuagint ☆

As the vapour and smoke of a furnace goeth before the fire; so reviling before blood.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that pricketh the eye, bringeth out tears: and he that pricketh the heart, bringeth forth resentment.

King James Version + Apocrypha ☆

As the vapour and smoke of a furnace goeth before the fire; so reviling before blood.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As the vapour and smoke of a furnace goeth before the fire; So reviling before blood.

LXX2012 U. S. English ☆

As the vapor and smoke of a furnace goes before the fire; so reviling before blood.

British English Septuagint 2012 ☆

As the vapour and smoke of a furnace goes before the fire; so reviling before blood.

Revised Version ☆

Before fire is the vapour and smoke of a furnace; So revilings before bloodshed.

Updated Brenton English Septuagint ☆

As the vapor and smoke of a furnace goeth before the fire; So reviling before blood.

World English Bible (Catholic) ☆

Before fire is the vapor and smoke of a furnace, so insults precede bloodshed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Before fire is the vapour and smoke of a furnace, so insults precede bloodshed.

World English Bible Classic ☆

Before fire is the vapor and smoke of a furnace, so insults precede bloodshed.

World English Bible Updated ☆

Before fire is the vapor and smoke of a furnace, so insults precede bloodshed.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tuihu hmai khu kah a ling he hmai lakah lamhma, thii longnah lakah tohhaemnah khaw lamhma bal.

Croatian Bible ☆

Prije vatre diže se iz peći vatra i dim, tako i prije krvoprolića izbija svađa.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vóór het vuur geeft de oven rook en smook: Zo gaat schelden aan bloedvergieten vooraf.

French Free Holy Bible for the World ☆

Avant le feu, il y a la vapeur et la fumée d'un fourneau, donc les insultes précèdent les effusions de sang.

SEPTUAGINTA ☆

πρὸ πυρὸς ἀτμὶς καμίνου καὶ καπνός· οὕτως πρὸ αἱμάτων λοιδορίαι.

Brenton Septuagint ☆

Πρὸ πυρὸς ἀτμὶς καμίνου καὶ καπνὸς, οὕτως πρὸ αἱμάτων λοιδορίαι.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Pungens oculum deducit lacrimas, et qui pungit cor profert sensum.

Mashi Bible ☆

Engulumira mugî guyishokolera, kwo n’okwo bijâci bishokolera omukò.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Antes del fuego está el vapor y el humo de un horno, así los insultos preceden al derramamiento de sangre.

Spanish Free Bible for the World ☆

Antes del fuego está el vapor y el humo de un horno, por lo que los insultos preceden al derramamiento de sangre.