Sirach 22:25

ASV Byzantine Text ☆

I will not be ashamed to shelter a friend; And I will not hide myself from his face:

Brenton English Septuagint ☆

I will not be ashamed to defend a friend; neither will I hide myself from him;

Douay-Rheims 1899 ☆

He that flingeth a stone at birds, shall drive them away: so he that upbraideth his friend, breaketh friendship.

King James Version + Apocrypha ☆

I will not be ashamed to defend a friend; neither will I hide myself from him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will not be ashamed to defend a friend; Neither will I hide myself from him.

LXX2012 U. S. English ☆

I will not be ashamed to defend a friend; neither will I hide myself from him.

British English Septuagint 2012 ☆

I will not be ashamed to defend a friend; neither will I hide myself from him.

Revised Version ☆

I will not be ashamed to shelter a friend; And I will not hide myself from his face:

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will not be ashamed to defend a friend; Neither will I hide myself from him;

World English Bible (Catholic) ☆

I won’t be ashamed to shelter a friend. I won’t hide myself from his face.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I won’t be ashamed to shelter a friend. I won’t hide myself from his face.

World English Bible Classic ☆

I won’t be ashamed to shelter a friend. I won’t hide myself from his face.

World English Bible Updated ☆

I won’t be ashamed to shelter a friend. I won’t hide myself from his face.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Paya hlipdah ham te ka yak pawh, Te dongah anih te ka thuh tak mahpawh.

Croatian Bible ☆

Ne stidim se uzeti u zaštitu prijatelja i pred njim se ne krijem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nooit zal ik me schamen, een vriend te beschermen, En nooit zal ik me voor hem verbergen;

French Free Holy Bible for the World ☆

Je n'aurai pas honte d'abriter un ami. Je ne me cacherai pas de son visage.

SEPTUAGINTA ☆

φίλον σκεπάσαι οὐκ αἰσχυνθήσομαι καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ οὐ μὴ κρυβῶ.

Brenton Septuagint ☆

Φίλον σκεπάσαι οὐκ αἰσχυνθήσομαι, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ οὐ μὴ κρυβῶ,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mittens lapidem in volatilia, dejiciet illa: sic et qui conviciatur amico, dissolvit amicitiam.

Mashi Bible ☆

Ntakabà nshonyi z’okufungira omwîra, ntakanacîfulika ye.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No me avergonzaré de amparar a un amigo. No me esconderé de su rostro.

Spanish Free Bible for the World ☆

No me avergonzaré de acoger a un amigo. No me esconderé de su cara.