Sirach 22:6

ASV Byzantine Text ☆

Unseasonable discourse is as music in mourning; But stripes and correction are wisdom at every season.

Brenton English Septuagint ☆

A tale out of season [is as] music in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.

Douay-Rheims 1899 ☆

A tale out of time is like music in mourning: but the stripes and instruction of wisdom are never out of time.

King James Version + Apocrypha ☆

A tale out of season is as musick in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A tale out of season is as musick in mourning: But stripes and correction of wisdom are never out of time.

LXX2012 U. S. English ☆

A tale out of season is as musick in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.

British English Septuagint 2012 ☆

A tale out of season is as musick in mourning: but stripes and correction of wisdom are never out of time.

Revised Version ☆

Unseasonable discourse is as music in mourning; But stripes and correction are wisdom at every season.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A tale out of season is as music in mourning: But stripes and correction of wisdom are never out of time.

World English Bible (Catholic) ☆

Ill-timed conversation is like music in mourning, but stripes and correction are wisdom in every season.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Ill-timed conversation is like music in mourning, but stripes and correction are wisdom in every season.

World English Bible Classic ☆

Ill-timed conversation is like music in mourning, but stripes and correction are wisdom in every season.

World English Bible Updated ☆

Ill-timed conversation is like music in mourning, but stripes and correction are wisdom in every season.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A tuetang mueh kah olthui thingka he rhungrhah tue kah phungding bangla om. Teae phaepnah neh toelnah he tah, a tuetang boeih ah cueihnah la om.

Croatian Bible ☆

Neprikladan je prigovor kao gozba na dan žalosti, ali šiba i ukor uvijek su mudrost.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een ontijdig woord is als muziek ten tijde van rouw, Maar slagen en tucht zijn altijd wijsheid.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une conversation inopportune est comme une musique de deuil, mais les coups et les corrections sont la sagesse en toute saison.

SEPTUAGINTA ☆

Μουσικὰ ἐν πένθει ἄκαιρος διήγησις, μάστιγες δὲ καὶ παιδεία ἐν παντὶ καιρῷ σοφίας.

Brenton Septuagint ☆

Μουσικὰ ἐν πένθει ἄκαιρος διήγησις, μάστιγες καὶ παιδεία ἐν παντὶ καιρῷ σοφίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Musica in luctu importuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia.]

Mashi Bible ☆

Obukali burhagwêrhi lugero, lwimbo lwa mishîbo, ci okushûrha n’okuhanûla bubà burhimanya bukwânîne .

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La conversación inoportuna es como música en el luto, pero los azotes y la corrección son sabiduría en todo tiempo.

Spanish Free Bible for the World ☆

La conversación inoportuna es como la música en el luto, pero las rayas y la corrección son la sabiduría en cada estación.