Sirach 23:24

ASV Byzantine Text

She shall be brought out into the congregation; And upon her children shall there be visitation.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah anih hlangping hmaila a khuen vetih, cawhnah te khaw a ca rhoek soah a yueng pah ni.

Clementine Vulgate 1598

Homini fornicario omnis panis dulcis: non fatigabitur transgrediens usque ad finem.

Brenton English Septuagint

She shall be brought out into the congregation, and inquisition shall be made of her children.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij zal voor de gemeente worden gebracht, En naar haar kinderen zal men onderzoek doen.

Douay-Rheims 1899

To a man that is a fornicator all bread is sweet, he will not be weary of sinning unto the end.

King James Version + Apocrypha

She shall be brought out into the congregation, and inquisition shall be made of her children.

KJV Cambridge Paragraph

She shall be brought out into the congregation, And inquisition shall be made of her children.

LXX2012 U. S. English

She shall be brought out into the congregation, and inquisition shall be made of her children.

British English Septuagint 2012

She shall be brought out into the congregation, and inquisition shall be made of her children.

Revised Version

She shall be brought out into the congregation; And upon her children shall there be visitation.

French Free Holy Bible for the World

On la fera sortir dans l'assemblée. Sa punition s'étendra à ses enfants.

Spanish BLL

Ella será llevada ante la congregación. Su castigo se extenderá a sus hijos.

Spanish Free Bible for the World

Ella será llevada a la congregación. Su castigo se extenderá a sus hijos.

Croatian Bible

Takva će biti izvedena pred zbor narodni i djecu će joj pregledati.

Updated Brenton English Septuagint

She shall be brought out into the congregation, And inquisition shall be made of her children.

World English Bible (Catholic)

She shall be brought out into the congregation. Her punishment will extend to her children.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

She shall be brought out into the congregation. Her punishment will extend to her children.

World English Bible Classic

She shall be brought out into the congregation. Her punishment will extend to her children.

World English Bible Updated

She shall be brought out into the congregation. Her punishment will extend to her children.

SEPTUAGINTA

αὕτη εἰς ἐκκλησίαν ἐξαχθήσεται, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἐπισκοπὴ ἔσται.

Brenton Septuagint

Αὕτη εἰς ἐκκλησίαν ἐξαχθήσεται, καὶ ἐπὶ τὰ τέκνα αὐτῆς ἐπισκοπὴ ἔσται.

Mashi Bible

Omu ndêko bâheka olubanja lwâge, n’abâna bâge babasingirize.

CC BY 4.0