Sirach 23:25

ASV Byzantine Text

Her children shall not spread into roots, And her branches shall bear no fruit.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A ca rhoek loh a yung pael thai pawt vetih, a hlaeng dongah khaw a thueih cuen mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Omnis homo qui transgreditur lectum suum, contemnens in animam suam, et dicens: Quis me videt?

Brenton English Septuagint

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Haar kinderen zullen geen wortel schieten, En haar takken dragen geen vrucht;

Douay-Rheims 1899

Every man that passeth beyond his own bed, despising his own soul, and saying: Who seeth me?

King James Version + Apocrypha

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.

KJV Cambridge Paragraph

Her children shall not take root, And her branches shall bring forth no fruit.

LXX2012 U. S. English

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.

British English Septuagint 2012

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.

Revised Version

Her children shall not spread into roots, And her branches shall bear no fruit.

French Free Holy Bible for the World

Ses enfants ne prendront pas racine. Ses branches ne porteront pas de fruits.

Spanish BLL

Sus hijos no echarán raíces. Sus ramas no darán fruto.

Spanish Free Bible for the World

Sus hijos no echarán raíces. Sus ramas no darán fruto.

Croatian Bible

Djeca joj ne će pustiti korijenja niti će joj grane ploda donijeti.

Updated Brenton English Septuagint

Her children shall not take root, And her branches shall bring forth no fruit.

World English Bible (Catholic)

Her children will not take root. Her branches will bear no fruit.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Her children will not take root. Her branches will bear no fruit.

World English Bible Classic

Her children will not take root. Her branches will bear no fruit.

World English Bible Updated

Her children will not take root. Her branches will bear no fruit.

SEPTUAGINTA

οὐ διαδώσουσι τὰ τέκνα αὐτῆς εἰς ρίζαν, καὶ οἱ κλάδοι αὐτῆς οὐ δώσουσι καρπόν.

Brenton Septuagint

Οὐ διαδώσουσι τὰ τέκνα αὐτῆς εἰς ῥίζαν, καὶ οἱ κλάδοι αὐτῆς οὐ δώσουσι καρπόν.

Mashi Bible

Abâna bâge barhâmerekwo muzî, amashami gâge garhajekwo hiciza.

CC BY 4.0