Sirach 23:26

ASV Byzantine Text ☆

She shall leave her memory for a curse; And her reproach shall not be blotted out.

Brenton English Septuagint ☆

She shall leave her memory to be cursed, and her reproach shall not be blotted out.

Douay-Rheims 1899 ☆

Darkness compasseth me about, and the walls cover me, and no man seeth me: whom do I fear? the most High will not remember my sins.

King James Version + Apocrypha ☆

She shall leave her memory to be cursed, and her reproach shall not be blotted out.

KJV Cambridge Paragraph ☆

She shall leave her memory to be cursed, And her reproach shall not be blotted out.

LXX2012 U. S. English ☆

She shall leave her memory to be cursed, and her reproach shall not be blotted out.

British English Septuagint 2012 ☆

She shall leave her memory to be cursed, and her reproach shall not be blotted out.

Revised Version ☆

She shall leave her memory for a curse; And her reproach shall not be blotted out.

Updated Brenton English Septuagint ☆

She shall leave her memory to be cursed, And her reproach shall not be blotted out.

World English Bible (Catholic) ☆

She will leave her memory for a curse. Her reproach won’t be blotted out.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She will leave her memory for a curse. Her reproach won’t be blotted out.

World English Bible Classic ☆

She will leave her memory for a curse. Her reproach won’t be blotted out.

World English Bible Updated ☆

She will leave her memory for a curse. Her reproach won’t be blotted out.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Anih long te khosi yooknah ni a caeh tak vetih, a ming thae te khaw cim tlaih voel mahpawh.

Croatian Bible ☆

Ostavit će proklet spomen o sebi, i njezina se sramota neće nikad izbrisati.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar nagedachtenis zal een vervloeking blijven, Haar schande niet worden uitgewist.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle laissera sa mémoire pour une malédiction. Son reproche ne sera pas effacé.

SEPTUAGINTA ☆

καταλείψει εἰς κατάραν τὸ μνημόσυνον αὐτῆς, καὶ τὸ ὄνειδος αὐτῆς οὐκ ἐξαλειφθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Καταλείψει εἰς κατάραν τὸ μνημόσυνον αὐτῆς, καὶ τὸ ὄνειδος αὐτῆς οὐκ ἐξαλειφθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tenebræ circumdant me, et parietes cooperiunt me, et nemo circumspicit me: quem vereor? delictorum meorum non memorabitur Altissimus.

Mashi Bible ☆

Bakazimukengêrera okuhehêrerwa ahehêrîrwe, na ntâye wamukûle enshonyi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Dejará su memoria como una maldición. Su deshonra no será borrada.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ella dejará su memoria por una maldición. Su reproche no será borrado.