Sirach 24:18

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai tah lungnah then, hinyahnah, mingnah, a cim ngaiuepnah kah manu la ka om. Kai ca rhoek a ming ka sui boeih te khaw, Amah loh ming a paek tangtae coeng ni.

Clementine Vulgate 1598

quasi palma exaltata sum in Cades, et quasi plantatio rosæ in Jericho:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik ben de moeder van de schone liefde, Van de godsvrucht, de kennis en de heilige hoop; In mij is alle genade van leven en waarheid, In mij alle hoop op leven en deugd.

Douay-Rheims 1899

I was exalted like a palm tree in Cades, and as a rose plant in Jericho:

King James Version + Apocrypha

I am the mother of fair love, and fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children which are named of him.

KJV Cambridge Paragraph

I am the mother of fair love, And fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children Which are named of him.

LXX2012 U. S. English

I am the mother of fair love, and fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children which are named of him.

British English Septuagint 2012

I am the mother of fair love, and fear, and knowledge, and holy hope: I therefore, being eternal, am given to all my children which are named of him.

Croatian Bible

#

Mashi Bible

“[Nie nnina w’obuzigire nkana, nie nnina w’olukengwa, nnina w’obumanye n’obulangâlire; nahîrwe lwoshi abâna bâni boshi, balya Yêne agoshôlaga kurhenga ensiku n’amango.] ”

CC BY 4.0