Sirach 24:25

ASV Byzantine Text ☆

It is he that maketh wisdom abundant, as Pishon, And as Tigris in the days of new fruits;

Brenton English Septuagint ☆

He filleth all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.

Douay-Rheims 1899 ☆

In me is all grace of the way and of the truth, in me is all hope of life and of virtue.

King James Version + Apocrypha ☆

He filleth all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He filleth all things with his wisdom, as Phison And as Tigris in the time of the new fruits.

LXX2012 U. S. English ☆

He fills all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.

British English Septuagint 2012 ☆

He fills all things with his wisdom, as Phison and as Tigris in the time of the new fruits.

Revised Version ☆

It is he that maketh wisdom abundant, as Pishon, And as Tigris in the days of new fruits;

Updated Brenton English Septuagint ☆

He filleth all things with his wisdom, As Pishon and as Tigris in the time of the new fruits.

World English Bible (Catholic) ☆

It is he who makes wisdom abundant, as Pishon, and as Tigris in the days of first fruits.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

It is he who makes wisdom abundant, as Pishon, and as Tigris in the days of first fruits.

World English Bible Classic ☆

It is he who makes wisdom abundant, as Pishon, and as Tigris in the days of first fruits.

World English Bible Updated ☆

It is he who makes wisdom abundant, as Pishon, and as Tigris in the days of first fruits.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te khaw cueihnah neh tah thaih cuek tue kah, Pishon neh Tigris tui bangla phul coeng.

Croatian Bible ☆

On je mudrosti pun kao vode Fišona i kao Tigris u dane proljetne;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Die wijsheid geeft, overvloedig als de Pisjon, Als de Tigris in de dagen der eerstelingen;

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est lui qui rend la sagesse abondante, comme Pishon, et comme le Tigre aux jours des prémices.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ πιμπλῶν ὡς Φεισὼν σοφίαν καὶ ὡς Τίγρις ἐν ἡμέραις νέων,

Brenton Septuagint ☆

Ὁ πιμπλῶν ὡς Φεισὼν σοφίαν, καὶ ὡς Τίγρις ἐν ἡμέραις νέων·

Clementine Vulgate 1598 ☆

In me gratia omnis viæ et veritatis: in me omnis spes vitæ et virtutis.

Mashi Bible ☆

Er’Irhegeko lyo liluza oburhimanya nka mîshi ga Pishone, nka kula olwîshi lwa Tigre luyunjula amango emyâka eyêzire;

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Él es quien hace que la sabiduría abunde, como el Pisón, y como el Tigris en los días de las primicias.

Spanish Free Bible for the World ☆

Es él quien hace que la sabiduría sea abundante, como Pishon, y como el Tigris en los días de las primicias.