Sirach 24:3

ASV Byzantine Text

I came forth from the mouth of the Most High, And covered the earth as a mist.

Matupi Chin Standard Bible 2019

“Kai tah Khohni ka dong lamloh ka thoeng tih, Diklai te khonuei bangla ka dah.

Clementine Vulgate 1598

et in medio populi sui exaltabitur, et in plenitudine sancta admirabitur,

Brenton English Septuagint

I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

Dutch Bible, Petrus Canisius

“Uit de mond des Allerhoogsten kwam ik voort, En bedekte de aarde als een nevel;

Douay-Rheims 1899

And in the midst of her own people she shall be exalted, and shall be admired in the holy assembly.

King James Version + Apocrypha

I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

KJV Cambridge Paragraph

I came out of the mouth of the most High, And covered the earth as a cloud.

LXX2012 U. S. English

I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

British English Septuagint 2012

I came out of the mouth of the most High, and covered the earth as a cloud.

Revised Version

I came forth from the mouth of the Most High, And covered the earth as a mist.

French Free Holy Bible for the World

« Je suis sorti de la bouche du Très-Haut, et couvrait la terre comme une brume.

Spanish BLL

«Yo salí de la boca del Altísimo, y cubrí la tierra como una neblina.

Spanish Free Bible for the World

“Salí de la boca del Altísimo, y cubrió la tierra como una niebla.

Croatian Bible

“Izađoh iz usta Svevišnjeg i pokrih zemlju kao magla.

Updated Brenton English Septuagint

I came out of the mouth of the most High, And covered the earth as a cloud.

World English Bible (Catholic)

“I came out of the mouth of the Most High, and covered the earth as a mist.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“I came out of the mouth of the Most High, and covered the earth as a mist.

World English Bible Classic

“I came out of the mouth of the Most High, and covered the earth as a mist.

World English Bible Updated

“I came out of the mouth of the Most High, and covered the earth as a mist.

SEPTUAGINTA

ἐγὼ ἀπὸ στόματος Ὑψίστου ἐξῆλθον, καὶ ὡς ὁμίχλη κατεκάλυψα γῆν·

Brenton Septuagint

Ἐγὼ ἀπὸ στόματος ὑψίστου ἐξῆλθον, καὶ ὡς ὁμίχλη κατεκάλυψα γῆν.

Mashi Bible

«Ndi nkonôka y’oku Kanwa k’Ow’Enyanya, nayisha nacîbulula nka lwikungu nabwîkira igulu.

CC BY 4.0