Sirach 24:34

ASV Byzantine Text

Behold that I have not labored for myself only, But for all them that diligently seek her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai tah kamah bueng ham pawt tih, cueihnah aka tlap boeih ham ka thakthae he poek.

Clementine Vulgate 1598

Posuit David, puero suo, excitare regem ex ipso fortissimum, et in throno honoris sedentem in sempiternum.

Brenton English Septuagint

Behold that I have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ziet, ik zwoeg niet voor mijzelf alleen, Maar ook voor allen, die haar zoeken.

Douay-Rheims 1899

He appointed to David his servant to raise up of him a most mighty king, and sitting on the throne of glory for ever.

King James Version + Apocrypha

Behold that I have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

Behold that I have not laboured for myself only, But for all them that seek wisdom.

LXX2012 U. S. English

Behold that I have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.

British English Septuagint 2012

Behold that I have not laboured for myself only, but for all them that seek wisdom.

Revised Version

Behold that I have not laboured for myself only, But for all them that diligently seek her.

French Free Holy Bible for the World

Voyez que je n'ai pas travaillé pour moi seul, mais pour tous ceux qui recherchent diligemment la sagesse.

Spanish BLL

Miren que no he trabajado solo para mí, sino para todos los que buscan diligentemente la sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Mira que no he trabajado sólo para mí, sino para todos aquellos que buscan diligentemente la sabiduría.

Croatian Bible

Vidite: ne trudih se samo za sebe nego za sve koji je traže.

Updated Brenton English Septuagint

Behold that I have not labored for myself only, But for all them that seek wisdom.

World English Bible (Catholic)

See that I have not labored for myself only, but for all those who diligently seek wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

See that I have not laboured for myself only, but for all those who diligently seek wisdom.

World English Bible Classic

See that I have not labored for myself only, but for all those who diligently seek wisdom.

World English Bible Updated

See that I have not labored for myself only, but for all those who diligently seek wisdom.

SEPTUAGINTA

ἴδετε ὅτι οὐκ ἐμοὶ μόνῳ ἐκοπίασα, ἀλλὰ πᾶσι τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτήν.

Brenton Septuagint

Ἴδετε ὅτι οὐκ ἐμοὶ μόνῳ ἐκοπίασα, ἀλλὰ πᾶσι τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτήν.

Mashi Bible

K’obwîne: arhali nie nacîlongeza, ci nakolera balya boshi bazilonza.

CC BY 4.0