Sirach 24:9

ASV Byzantine Text

He created me from the beginning before the world; And to the end I shall not fail.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khosuen hlan kah, a tongcuek vaengah kai n'suen coeng Kum hal duela ka paa tlaih voel mahpawh.

Clementine Vulgate 1598

Et in omni terra steti: et in omni populo,

Brenton English Septuagint

He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vóór de eeuwen, van de aanvang af door Hem gevormd, Blijf ik tot in eeuwigheid bestaan.

Douay-Rheims 1899

And have stood in all the earth: and in every people,

King James Version + Apocrypha

He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

KJV Cambridge Paragraph

He created me from the beginning before the world, And I shall never fail.

LXX2012 U. S. English

He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

British English Septuagint 2012

He created me from the beginning before the world, and I shall never fail.

Revised Version

He created me from the beginning before the world; And to the end I shall not fail.

French Free Holy Bible for the World

Il m'a créé dès le commencement, avant les siècles. Pour tous les âges, je ne cesserai pas d'exister.

Spanish BLL

Él me creó desde el principio, antes de los siglos. Por todos los siglos, no dejaré de existir.

Spanish Free Bible for the World

Él me creó desde el principio, antes de los tiempos. Para todas las edades, no dejaré de existir.

Croatian Bible

Prije vjekova, odiskona, on me stvorio i neću prestati dovijeka.

Updated Brenton English Septuagint

He created me from the beginning before the world, And I shall never fail.

World English Bible (Catholic)

He created me from the beginning, before the ages. For all ages, I will not cease to exist.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He created me from the beginning, before the ages. For all ages, I will not cease to exist.

World English Bible Classic

He created me from the beginning, before the ages. For all ages, I will not cease to exist.

World English Bible Updated

He created me from the beginning, before the ages. For all ages, I will not cease to exist.

SEPTUAGINTA

πρὸ τοῦ αἰῶνος ἀπ᾿ ἀρχῆς ἔκτισέ με, καὶ ἕως αἰῶνος οὐ μὴ ἐκλίπω.

Brenton Septuagint

Πρὸ τοῦ αἰῶνος ἀπʼ ἀρχῆς ἔκτισέ με, καὶ ἕως αἰῶνος οὐ μὴ ἐκλίπω.

Mashi Bible

“Embere ly’amango, kurhenga omurhondêro ly’andemaga, ensiku n’amango erhi ho mbà”.

CC BY 4.0