Sirach 25:13

ASV Byzantine Text ☆

Give me any plague but the plague of the heart; And any wickedness but the wickedness of a woman;

Brenton English Septuagint ☆

[Give me] any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman:

Douay-Rheims 1899 ☆

How great is he that findeth wisdom and knowledge! but there is none above him that feareth the Lord.

King James Version + Apocrypha ☆

Give me any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Give me any plague, but the plague of the heart: And any wickedness, but the wickedness of a woman:

LXX2012 U. S. English ☆

Give me any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman:

British English Septuagint 2012 ☆

Give me any plague, but the plague of the heart: and any wickedness, but the wickedness of a woman:

Revised Version ☆

Give me any plague but the plague of the heart; And any wickedness but the wickedness of a woman;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Give me any plague, but the plague of the heart: And any wickedness, but the wickedness of a woman:

World English Bible (Catholic) ☆

Any wound but a wound of the heart! Any wickedness but the wickedness of a woman!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Any wound but a wound of the heart! Any wickedness but the wickedness of a woman!

World English Bible Classic ☆

Any wound but a wound of the heart! Any wickedness but the wickedness of a woman!

World English Bible Updated ☆

Any wound but a wound of the heart! Any wickedness but the wickedness of a woman!

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hma om dae, thinko kah a hma tah tluk pawh, boethae khaw om dae, boethae nu tah tluk pawh.

Croatian Bible ☆

Svaka rana, samo ne rana srca! I svaka opačina, samo ne opačina ženina!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Liever iedere wonde dan een hartewonde, Iedere boosheid dan vrouwenboosheid;

French Free Holy Bible for the World ☆

Toute blessure mais une blessure du cœur ! N'importe quelle méchanceté, mais la méchanceté d'une femme !

SEPTUAGINTA ☆

Πᾶσαν πληγὴν καὶ μὴ πληγὴν καρδίας, καὶ πᾶσαν πονηρίαν καὶ μὴ πονηρίαν γυναικός·

Brenton Septuagint ☆

Πᾶσαν πληγήν καὶ μὴ πληγὴν καρδίας, καὶ πᾶσαν πονηρίαν καὶ μὴ πονηρίαν γυναικός·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quam magnus qui invenit sapientiam et scientiam ! sed non est super timentem Dominum.

Mashi Bible ☆

Oyâgalike ci orhayâgalikaga omurhima! oshimbe obumînya, ci orhashimânaga obumînya bw’omukazi!

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

¡Cualquier herida, menos la herida del corazón! ¡Cualquier maldad, menos la maldad de una mujer!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Cualquier herida menos la del corazón! ¡Cualquier maldad menos la de una mujer!