Sirach 25:21

ASV Byzantine Text ☆

Throw not thyself upon the beauty of a woman; And desire not a woman for her beauty.

Brenton English Septuagint ☆

Stumble not at the beauty of a woman, and desire her not for pleasure.

Douay-Rheims 1899 ☆

And ally revenge, but the revenge of enemies.

King James Version + Apocrypha ☆

Stumble not at the beauty of a woman, and desire her not for pleasure.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Stumble not at the beauty of a woman, And desire her not for pleasure.

LXX2012 U. S. English ☆

Stumble not at the beauty of a woman, and desire her not for pleasure.

British English Septuagint 2012 ☆

Stumble not at the beauty of a woman, and desire her not for pleasure.

Revised Version ☆

Throw not thyself upon the beauty of a woman; And desire not a woman for her beauty.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Stumble not at the beauty of a woman, And desire her not for pleasure.

World English Bible (Catholic) ☆

Don’t be ensnared by a woman’s beauty. Don’t desire a woman for her beauty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Don’t be ensnared by a woman’s beauty. Don’t desire a woman for her beauty.

World English Bible Classic ☆

Don’t be ensnared by a woman’s beauty. Don’t desire a woman for her beauty.

World English Bible Updated ☆

Don’t be ensnared by a woman’s beauty. Don’t desire a woman for her beauty.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Huta kah sakthen dongah khaw man boel lamtah, a khuehtawn dongah khaw huta te nai boeh.

Croatian Bible ☆

Ne daj se zavesti ljepotom ženskom i ne žudi za ženom.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Laat u niet verleiden door de schoonheid van een vrouw, en koester geen begeerten naar wat ze bezit;

French Free Holy Bible for the World ☆

Ne te laisse pas séduire par la beauté d'une femme. Ne désirez pas une femme pour sa beauté.

SEPTUAGINTA ☆

μὴ προσπέσῃς ἐπὶ κάλλος γυναικὸς καὶ γυναῖκα μὴ ἐπιποθήσῃς.

Brenton Septuagint ☆

Μὴ προσπέσῃς ἐπὶ κάλλος γυναικὸς, καὶ γυναῖκα μὴ ἐπιποθήσῃς.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et omnem vindictam, et non vindictam inimicorum.

Mashi Bible ☆

Omanye warhebwa n’iranga ly’omukazi, orhahîra okaleka omukazi akubuza murhima.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

No te dejes atrapar por la belleza de una mujer. No desees a una mujer por su belleza.

Spanish Free Bible for the World ☆

No te dejes atrapar por la belleza de una mujer. No desees a una mujer por su belleza.