Sirach 25:3

ASV Byzantine Text

In thy youth thou hast not gathered, And how shouldest thou find in thine old age?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na camoe vaengah a hong te puet na tung koinih, metlam lae na patong vaengah pakhat khaw na tung thai eh?

Clementine Vulgate 1598

Tres species odivit anima mea, et aggravor valde animæ illorum:

Brenton English Septuagint

If thou hast gathered nothing in thy youth, how canst thou find any thing in thine age?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als ge niet opspaart in uw jeugd, Hebt ge niets in voorraad, als ge oud zijt!

Douay-Rheims 1899

Three sorts my soul hateth, and I am greatly grieved at their life:

King James Version + Apocrypha

If thou hast gathered nothing in thy youth, how canst thou find any thing in thine age?

KJV Cambridge Paragraph

If thou hast gathered nothing in thy youth, How canst thou find any thing in thine age?

LXX2012 U. S. English

If you have gathered nothing in your youth, how can you find any thing in your age?

British English Septuagint 2012

If you have gathered nothing in your youth, how can you find any thing in your age?

Revised Version

In thy youth thou hast not gathered, And how shouldest thou find in thine old age?

French Free Holy Bible for the World

Si tu n'as rien recueilli dans ta jeunesse, comment pourriez-vous trouver quelque chose dans votre vieillesse ?

Spanish BLL

Si no recogiste nada en tu juventud, ¿cómo podrás encontrar algo en tu vejez?

Spanish Free Bible for the World

Si no reuniste nada en tu juventud, ¿cómo podría encontrar algo en su vejez?

Croatian Bible

Ako za mladosti nisi ništa sabirao, kako ćeš išta naći u starosti?

Updated Brenton English Septuagint

If thou hast gathered nothing in thy youth, How canst thou find anything in thine age?

World English Bible (Catholic)

If you gathered nothing in your youth, how could you find anything in your old age?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

If you gathered nothing in your youth, how could you find anything in your old age?

World English Bible Classic

If you gathered nothing in your youth, how could you find anything in your old age?

World English Bible Updated

If you gathered nothing in your youth, how could you find anything in your old age?

SEPTUAGINTA

Ἐν νεότητι οὐ συναγήοχας, καὶ πῶς ἂν εὕροις ἐν τῷ γήρᾳ σου;

Brenton Septuagint

Ἐν νεότητι οὐ συναγήοχας, καὶ πῶς ἂν εὕροις ἐν τῷ γήρᾳ σου;

Mashi Bible

Amango orhabikaga ociri musole, bici wabonage okola mushosi?

CC BY 4.0