Sirach 25:4

ASV Byzantine Text

How beautiful a thing is judgment for gray hairs, And for elders to know counsel!

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sampok vaengkah laitloek ol tah dueng tangkik tih, patong long tah cilsuep then a khueh ham tueng pai.

Clementine Vulgate 1598

pauperem superbum, divitem mendacem, senem fatuum et insensatum.]

Brenton English Septuagint

O how comely a thing is judgment for grey hairs, and for ancient men to know counsel!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hoe schoon staat de grijze haren het oordeel, De ouden, goede raad te weten.

Douay-Rheims 1899

A poor man that is proud: a rich man that is a liar: an old man that is a fool, and doting.

King James Version + Apocrypha

O how comely a thing is judgment for gray hairs, and for ancient men to know counsel!

KJV Cambridge Paragraph

O how comely a thing is judgment for gray hairs, And for ancient men to know counsel!

LXX2012 U. S. English

O how comely a thing is judgment for gray hairs, and for ancient men to know counsel!

British English Septuagint 2012

O how comely a thing is judgement for grey hairs, and for ancient men to know counsel!

Revised Version

How beautiful a thing is judgement for gray hairs, And for elders to know counsel!

French Free Holy Bible for the World

Comme il est beau le jugement dans les cheveux gris, et que les anciens connaissent les bons conseils !

Spanish BLL

¡Qué hermoso es el buen juicio en los de cabello cano, y que los ancianos sepan dar buenos consejos!

Spanish Free Bible for the World

Qué hermoso es el juicio en los canosos, y para que los ancianos conozcan el buen consejo

Croatian Bible

Kako lijepo pristaje sijedoj kosi zdrava rasudba i starcima savjet znalački!

Updated Brenton English Septuagint

O how comely a thing is judgment for gray hairs, And for ancient men to know counsel!

World English Bible (Catholic)

How beautiful a thing is judgment in the gray-haired, and for elders to know good counsel!

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How beautiful a thing is judgement in the grey-haired, and for elders to know good counsel!

World English Bible Classic

How beautiful a thing is judgment in the gray-haired, and for elders to know good counsel!

World English Bible Updated

How beautiful a thing is judgment in the gray-haired, and for elders to know good counsel!

SEPTUAGINTA

ὡς ὡραῖον πολιαῖς κρίσις καὶ πρεσβυτέροις ἐπιγνῶναι βουλήν.

Brenton Septuagint

Ὡς ὡραῖον πολιαῖς κρίσις, καὶ πρεσβυτέροις ἐπιγνῶναι βουλην;

Mashi Bible

Alà nka zayinjiha emvi zigwêrhe ihano! Okumanya ihano kw’abakulûkulu nako kuyinjiha.

CC BY 4.0