Sirach 26:11

ASV Byzantine Text ☆

Look well after an impudent eye; And marvel not if it trespass against thee.

Brenton English Septuagint ☆

Watch over an impudent eye: and marvel not if she trespass against thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

A drunken woman is a great wrath: and her reproach and shame shall not be hid.

King James Version + Apocrypha ☆

Watch over an impudent eye: and marvel not if she trespass against thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Watch over an impudent eye: And marvel not if she trespass against thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Watch over an impudent eye: and marvel not if she trespass against you.

British English Septuagint 2012 ☆

Watch over an impudent eye: and marvel not if she trespass against you.

Revised Version ☆

Look well after an impudent eye; And marvel not if it trespass against thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Watch over an impudent eye: And marvel not if she trespass against thee.

World English Bible (Catholic) ☆

Watch out for an impudent eye, and don’t be surprised if it sins against you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Watch out for an impudent eye, and don’t be surprised if it sins against you.

World English Bible Classic ☆

Watch out for an impudent eye, and don’t be surprised if it sins against you.

World English Bible Updated ☆

Watch out for an impudent eye, and don’t be surprised if it sins against you.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Mikdai aka lolh khaw ngaithuen, Nang soah a tholh atah let boeh ne.

Croatian Bible ☆

Budno pazi na oko bestidno, da se ne začudiš kad se o tebe ogriješi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Waak over de vrouw met onbeschaamde ogen, En verwonder u niet, als ze u ontrouw wordt.

French Free Holy Bible for the World ☆

Attention à l'œil impudent, et ne soyez pas surpris s'il pèche contre vous.

SEPTUAGINTA ☆

ὀπίσω ἀναιδοῦς ὀφθαλμοῦ φύλαξαι, καὶ μὴ θαυμάσῃς ἐὰν εἰς σὲ πλημμελήσῃ·

Brenton Septuagint ☆

Ὀπίσω ἀναιδοῦς ὀφθαλμοῦ φύλαξαι, καὶ μὴ θαυμάσῃς ἐὰν εἰς σὲ πλημμελήσῃ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mulier ebriosa ira magna, et contumelia: et turpitudo illius non tegetur.

Mashi Bible ☆

Omanye amasù gahwîremwo enshonyi, orhacisômeragwa hano gakuhira omu mashumi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Cuídate de un ojo descarado, y no te sorprendas si peca contra ti.

Spanish Free Bible for the World ☆

Cuidado con un ojo insolente, y no te sorprendas si peca contra ti.