Sirach 26:17

ASV Byzantine Text ☆

As the lamp that shineth upon the holy candlestick, So is the beauty of the face in ripe age.

Brenton English Septuagint ☆

As the clear light is upon the holy candlestick: so is the beauty of the face in ripe age.

Douay-Rheims 1899 ☆

Her discipline is the gift of God.

King James Version + Apocrypha ☆

As the clear light is upon the holy candlestick; so is the beauty of the face in ripe age.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As the clear light is upon the holy candlestick; So is the beauty of the face in ripe age.

LXX2012 U. S. English ☆

As the clear light is upon the holy candlestick; so is the beauty of the face in ripe age.

British English Septuagint 2012 ☆

As the clear light is upon the holy candlestick; so is the beauty of the face in ripe age.

Revised Version ☆

As the lamp that shineth upon the holy candlestick, So is the beauty of the face in ripe age.

Updated Brenton English Septuagint ☆

As the clear light is upon the holy candlestick: So is the beauty of the face in ripe age.

World English Bible (Catholic) ☆

As the lamp that shines upon the holy lampstand, so is the beauty of the face on a well-proportioned body.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As the lamp that shines upon the holy lampstand, so is the beauty of the face on a well-proportioned body.

World English Bible Classic ☆

As the lamp that shines upon the holy lampstand, so is the beauty of the face on a well-proportioned body.

World English Bible Updated ☆

As the lamp that shines upon the holy lampstand, so is the beauty of the face on a well-proportioned body.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmaitung cim dongkah hmaithoi a vang bangla, a maelhmai then khaw a mueimae a khuetnet la om.

Croatian Bible ☆

Kao svijeća što svijetli na svetom svijećnjaku, tako je krasno lice na skladnu tijelu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als een stralende lamp op de heilige luchter, Is de schoonheid van haar gelaat op haar statig postuur;

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme la lampe qui brille sur le saint chandelier, Il en va de même de la beauté du visage sur un corps bien proportionné.

SEPTUAGINTA ☆

λύχνος ἐκλάμπων ἐπὶ λυχνίας ἁγίας καὶ κάλλος προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ.

Brenton Septuagint ☆

Λύχνος ἐκλάμπων ἐπὶ λυχνίας ἁγίας, καὶ κάλλος προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Disciplina illius datum Dei est.

Mashi Bible ☆

Kula akamole kanayôrha emugamba omu ka-Nyamuzinda, kwo n’iranga linjà linayôrha oku mubiri gw’omwâna hya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Como la lámpara que brilla sobre el candelabro santo, así es la belleza del rostro en un cuerpo bien proporcionado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Como la lámpara que brilla sobre el candelabro sagrado, así como la belleza del rostro en un cuerpo bien proporcionado.