Sirach 26:22

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pumyoi he timtui la a ngai uh tih, rhukom nu khaw a hlang ngaih ham dueknah imsang la poeh.

Clementine Vulgate 1598

Lucerna splendens super candelabrum sanctum, et species faciei super ætatem stabilem.

Douay-Rheims 1899

As the lamp shining upon the holy candlestick, so is the beauty of the face in a ripe age.

King James Version + Apocrypha

An harlot shall be accounted as spittle; but a married woman is a tower against death to her husband.

KJV Cambridge Paragraph

A harlot shall be accounted as spittle; But a married woman is a tower against death to her husband.

LXX2012 U. S. English

An harlot shall be accounted as spittle; but a married woman is a tower against death to her husband.

British English Septuagint 2012

An harlot shall be accounted as spittle; but a married woman is a tower against death to her husband.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

γυνὴ μισθία ἴση σιάλῳ λογισθήσεται, ὕπανδρος δὲ πύργος θανάτου τοῖς χρωμένοις λογισθήσεται.

Mashi Bible

Omukazi omuntu arhizagya arhali ciru nka bikâyiza, omukazi w’obuyumpa abà muzibu nka mulunga (gwa lufù).

CC BY 4.0