Sirach 26:25

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thinlen nu tah ui bangla a ngai dae, a yah aka khueh long tah Boeipa a rhih.

Clementine Vulgate 1598

[In duobus contristatum est cor meum, et in tertio iracundia mihi advenit:

Douay-Rheims 1899

At two things my heart is grieved, and the third bringeth anger upon me:

King James Version + Apocrypha

A shameless woman shall be counted as a dog; but she that is shamefaced will fear the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

A shameless woman shall be counted as a dog; But she that is shamefast will fear the Lord.

LXX2012 U. S. English

A shameless woman shall be counted as a dog; but she that is shamefaced will fear the Lord.

British English Septuagint 2012

A shameless woman shall be counted as a dog; but she that is shamefaced will fear the Lord.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

γυνὴ ἀδιάτρεπτος ὡς κύων λογισθήσεται, ἡ δὲ ἔχουσα αἰσχύνην τὸν Κύριον φοβηθήσεται.

Mashi Bible

Entwâli y’omukazi erhakengwa kulusha akabwa, cikwône omukazi mwîrhohye kuyôboha ayôboha Nyakasane.

CC BY 4.0