Sirach 26:24

Matupi Chin Standard Bible 2019

Yahdaeng nu tah rhaidaeng la pongtho tih, mueltuet canu tah a va mikhmuh ah pataeng birhih.

Clementine Vulgate 1598

Fundamenta æterna supra petram solidam, et mandata Dei in corde mulieris sanctæ.]

Douay-Rheims 1899

As everlasting foundations upon a solid rock, so the commandments of God In the heart of a holy woman.

King James Version + Apocrypha

A dishonest woman contemneth shame: but an honest woman will reverence her husband.

KJV Cambridge Paragraph

A dishonest woman contemneth shame: But an honest woman will reverence her husband.

LXX2012 U. S. English

A dishonest woman contemns shame: but an honest woman will reverence her husband.

British English Septuagint 2012

A dishonest woman contemns shame: but an honest woman will reverence her husband.

Croatian Bible

#

SEPTUAGINTA

γυνὴ ἀσχήμων ἀτιμίαν κατατρίψει, θυγάτηρ δὲ εὐσχήμων καὶ τὸν ἄνδρα ἐντραπήσεται.

Mashi Bible

Omukazi mûmaguza wahwîre kw’enshonyi kuzigira azigira okuhemuka, omukazi orhayûmaguza bwinjà ayôrha, ciru na nk’ali n’ibà.

CC BY 4.0