Sirach 26:8

ASV Byzantine Text ☆

A drunken woman causeth great wrath; And she will not cover her own shame.

Brenton English Septuagint ☆

A drunken woman and a gadder abroad causeth great anger, and she will not cover her own shame.

Douay-Rheims 1899 ☆

A jealous woman is the grief and mourning of the heart.

King James Version + Apocrypha ☆

A drunken woman and a gadder abroad causeth great anger, and she will not cover her own shame.

KJV Cambridge Paragraph ☆

A drunken woman and a gadder abroad causeth great anger, And she will not cover her own shame.

LXX2012 U. S. English ☆

A drunken woman and a gadder abroad causes great anger, and she will not cover her own shame.

British English Septuagint 2012 ☆

A drunken woman and a gadder abroad causes great anger, and she will not cover her own shame.

Revised Version ☆

A drunken woman causeth great wrath; And she will not cover her own shame.

Updated Brenton English Septuagint ☆

A drunken woman and a gadder abroad causeth great anger, And she will not cover her own shame.

World English Bible (Catholic) ☆

A drunken woman causes great wrath. She will not cover her own shame.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A drunken woman causes great wrath. She will not cover her own shame.

World English Bible Classic ☆

A drunken woman causes great wrath. She will not cover her own shame.

World English Bible Updated ☆

A drunken woman causes great wrath. She will not cover her own shame.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yumi nu loh thintoek muep a soeh, A yah te khaw a da tloel.

Croatian Bible ☆

Žena pijana zaziva srdžbu golemu, jer sramota je njezina neizbrisiva.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Grote ergernis is een dronken vrouw; Want zij houdt haar schande niet verborgen.

French Free Holy Bible for the World ☆

Une femme ivre provoque une grande colère. Elle ne couvrira pas sa propre honte.

SEPTUAGINTA ☆

ὀργὴ μεγάλη γυνὴ μέθυσος καὶ ἀσχημοσύνην αὐτῆς οὐ συγκαλύψει.

Brenton Septuagint ☆

Ὀργὴ μεγάλη γυνὴ μέθυσος, καὶ ἀσχημοσύνην αὐτῆς οὐ συγκαλύψει.

Clementine Vulgate 1598 ☆

dolor cordis et luctus, mulier zelotypa.

Mashi Bible ☆

Omukazi mulalwè ali wakujira omuntu burhè, enshonyi acîbonêsa zirhayibagirwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Una mujer borracha causa gran ira. Ella no cubrirá su propia vergüenza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Una mujer borracha causa gran ira. No cubrirá su propia vergüenza.