Sirach 26:9

ASV Byzantine Text

The whoredom of a woman is in the lifting up of her eyes; And it shall be known by her eyelids.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Thinpom mikdai loh hlangpam nu a voeih, a mikhlang loh a longpuei a dawn.

Clementine Vulgate 1598

In muliere zelotypa flagellum linguæ, omnibus communicans.

Brenton English Septuagint

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Men erkent de wellust van een vrouw Aan het opslaan der blikken, aan de wimpers der ogen!

Douay-Rheims 1899

With a jealous woman is a scourge of the tongue which communicateth with all.

King James Version + Apocrypha

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

KJV Cambridge Paragraph

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

LXX2012 U. S. English

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

British English Septuagint 2012

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

Revised Version

The whoredom of a woman is in the lifting up of her eyes; And it shall be known by her eyelids.

French Free Holy Bible for the World

La fornication d'une femme consiste à lever les yeux ; elle sera connue par ses paupières.

Spanish BLL

La fornicación de una mujer está en el levantar de sus ojos; se conocerá por sus párpados.

Spanish Free Bible for the World

La fornicación de la mujer está en el alzamiento de sus ojos; se sabrá por sus párpados.

Croatian Bible

Ženina je bludnost u njezinu drsku pogledu i poznaje se po njezinim trepavicama.

Updated Brenton English Septuagint

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

World English Bible (Catholic)

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible Classic

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible Updated

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

SEPTUAGINTA

πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.

Brenton Septuagint

Πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν, καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.

Mashi Bible

Omukazi w’ecirala omu masù abonekera, kukema-kema kwâge kumuyêrekana.

CC BY 4.0