Sirach 26:9

ASV Byzantine Text ☆

The whoredom of a woman is in the lifting up of her eyes; And it shall be known by her eyelids.

Brenton English Septuagint ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

Douay-Rheims 1899 ☆

With a jealous woman is a scourge of the tongue which communicateth with all.

King James Version + Apocrypha ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

LXX2012 U. S. English ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

British English Septuagint 2012 ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

Revised Version ☆

The whoredom of a woman is in the lifting up of her eyes; And it shall be known by her eyelids.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The whoredom of a woman may be known in her haughty looks and eyelids.

World English Bible (Catholic) ☆

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible Classic ☆

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

World English Bible Updated ☆

The fornication of a woman is in the lifting up of her eyes; it will be known by her eyelids.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Thinpom mikdai loh hlangpam nu a voeih, a mikhlang loh a longpuei a dawn.

Croatian Bible ☆

Ženina je bludnost u njezinu drsku pogledu i poznaje se po njezinim trepavicama.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Men erkent de wellust van een vrouw Aan het opslaan der blikken, aan de wimpers der ogen!

French Free Holy Bible for the World ☆

La fornication d'une femme consiste à lever les yeux ; elle sera connue par ses paupières.

SEPTUAGINTA ☆

πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.

Brenton Septuagint ☆

Πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν, καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In muliere zelotypa flagellum linguæ, omnibus communicans.

Mashi Bible ☆

Omukazi w’ecirala omu masù abonekera, kukema-kema kwâge kumuyêrekana.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

La fornicación de una mujer está en el levantar de sus ojos; se conocerá por sus párpados.

Spanish Free Bible for the World ☆

La fornicación de la mujer está en el alzamiento de sus ojos; se sabrá por sus párpados.