Sirach 27:10

ASV Byzantine Text

The lion lieth in wait for prey; So doth sin for them that work iniquity.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sathueng loh maeh a tawt bangla, tholhnah loh boethae aka saii te a tawt.

Clementine Vulgate 1598

Volatilia ad sibi similia conveniunt: et veritas ad eos qui operantur illam revertetur.

Brenton English Septuagint

As the lion lieth in wait for the prey; so sin for them that work iniquity.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar zoals de leeuw loert op buit, Zo loert de zonde op wie onrecht doet.

Douay-Rheims 1899

Birds resort unto their like: so truth will return to them that practise her.

King James Version + Apocrypha

As the lion lieth in wait for the prey; so sin for them that work iniquity.

KJV Cambridge Paragraph

As the lion lieth in wait for the prey; So sin for them that work iniquity.

LXX2012 U. S. English

As the lion lies in wait for the prey; so sin for them that work iniquity.

British English Septuagint 2012

As the lion lies in wait for the prey; so sin for them that work iniquity.

Revised Version

The lion lieth in wait for prey; So doth sin for them that work iniquity.

French Free Holy Bible for the World

Le lion guette sa proie. Il en est de même du péché pour ceux qui font le mal.

Spanish BLL

El león acecha a su presa. Así lo hace el pecado con los que hacen el mal.

Spanish Free Bible for the World

El león acecha a su presa. Lo mismo ocurre con el pecado para los que hacen el mal.

Croatian Bible

Lav vreba svoju lovinu, tako i grijeh one koji čine nepravdu.

Updated Brenton English Septuagint

As the lion lieth in wait for the prey; So sin for them that work iniquity.

World English Bible (Catholic)

The lion lies in wait for prey. So does sin for those who do evil.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The lion lies in wait for prey. So does sin for those who do evil.

World English Bible Classic

The lion lies in wait for prey. So does sin for those who do evil.

World English Bible Updated

The lion lies in wait for prey. So does sin for those who do evil.

SEPTUAGINTA

λέων θήραν ἐνεδρεύει, οὕτως ἁμαρτίαι ἐργαζομένους ἄδικα.

Brenton Septuagint

Λέων θήραν ἐνεδρεύει, οὕτως ἁμαρτίαι ἐργαζομένους ἄδικα.

Mashi Bible

Entale kulingûza eringûza omunyama gwâyo, ecâha naco cisîma abalyâlyanya.

CC BY 4.0