Sirach 27:16

ASV Byzantine Text

He that revealeth secrets destroyeth credit, And shall not find a friend to his mind.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Olhuep aka pok loh ueppangnah a phae, anih te paya thitlo a hmuh tlaih moenih.

Clementine Vulgate 1598

Effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus gravis.

Brenton English Septuagint

Whoso discovereth secrets loseth his credit; and shall never find friend to his mind.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie geheimen verraadt, verliest het vertrouwen, En vindt geen vriend meer naar zijn hart,

Douay-Rheims 1899

Is the quarrels of the proud is the shedding of blood: and their cursing is a grievous hearing.

King James Version + Apocrypha

Whoso discovereth secrets loseth his credit; and shall never find friend to his mind.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso discovereth secrets loseth his credit; And shall never find friend to his mind.

LXX2012 U. S. English

Whoso discovers secrets loses his credit; and shall never find friend to his mind.

British English Septuagint 2012

Whoso discovers secrets loses his credit; and shall never find friend to his mind.

Revised Version

He that revealeth secrets destroyeth credit, And shall not find a friend to his mind.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui révèle des secrets détruit la confiance, et ne trouvera pas d'ami proche.

Spanish BLL

El que revela secretos destruye la confianza, y no encontrará un amigo íntimo.

Spanish Free Bible for the World

El que revela secretos destruye la confianza, y no encontrará un amigo cercano.

Croatian Bible

Tko otkriva tajne gubi povjerenje i neće više naći prijatelja po srcu svojem.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso discovereth secrets loseth his credit; And shall never find friend to his mind.

World English Bible (Catholic)

He who reveals secrets destroys trust, and will not find a close friend.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who reveals secrets destroys trust, and will not find a close friend.

World English Bible Classic

He who reveals secrets destroys trust, and will not find a close friend.

World English Bible Updated

He who reveals secrets destroys trust, and will not find a close friend.

SEPTUAGINTA

Ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἀπώλεσε πίστιν, καὶ οὐ μὴ εὕρῃ φίλον πρὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ὁ ἀποκαλύπτων μυστήρια ἀπώλεσε πίστιν, καὶ οὐ μὴ εὕρῃ φίλον πρὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omuntu obêra amahwe arhalangâlirwa, na ntà mwîra nkana abona.

CC BY 4.0