Sirach 27:25

ASV Byzantine Text ☆

One that casteth a stone on high casteth it on his own head; And a deceitful stroke will open wounds.

Brenton English Septuagint ☆

Whoso casteth a stone on high casteth it on his own head; and a deceitful stroke shall make wounds.

Douay-Rheims 1899 ☆

He that winketh with the eye forgeth wicked things, and no man will cast him off:

King James Version + Apocrypha ☆

Whoso casteth a stone on high casteth it on his own head; and a deceitful stroke shall make wounds.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Whoso casteth a stone on high casteth it on his own head; And a deceitful stroke shall make wounds.

LXX2012 U. S. English ☆

Whoso casts a stone on high casts it on his own head; and a deceitful stroke shall make wounds.

British English Septuagint 2012 ☆

Whoso casts a stone on high casts it on his own head; and a deceitful stroke shall make wounds.

Revised Version ☆

One that casteth a stone on high casteth it on his own head; And a deceitful stroke will open wounds.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Whoso casteth a stone on high casteth it on his own head; And a deceitful stroke shall make wounds.

World English Bible (Catholic) ☆

One who casts a stone straight up casts it on his own head. A deceitful blow opens wounds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

One who casts a stone straight up casts it on his own head. A deceitful blow opens wounds.

World English Bible Classic ☆

One who casts a stone straight up casts it on his own head. A deceitful blow opens wounds.

World English Bible Updated ☆

One who casts a stone straight up casts it on his own head. A deceitful blow opens wounds.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungto thaeng aka dong hang khaw, amah lu dongah ni koep a tlak. Hnukpohnah neh aka ueng uh soeh long khaw, a hma ni muep a phen khoeng.

Croatian Bible ☆

Tko baca kamen uvis, na glavu mu pada; podmukao udarac protuudarcem rađa.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie een steen omhoog werpt, krijgt hem zelf op het hoofd; Een verraderlijke slag slaat diepe wonden.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui jette une pierre en l'air la jette sur sa propre tête. Un coup fourbe ouvre les blessures.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει, καὶ πληγὴ δολία διελεῖ τραύματα.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ βάλλων λίθον εἰς ὕψος ἐπὶ κεφαλὴν αὐτοῦ βάλλει, καὶ πληγὴ δολία διελεῖ τραύματα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Annuens oculo fabricat iniqua, et nemo eum abjiciet.

Mashi Bible ☆

Obanda ibuye emalunga, ah’irhwe acibandalyo, olibandira obulenzi yêne ocîrenganya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que lanza una piedra hacia arriba, la lanza sobre su propia cabeza. Un golpe engañoso abre heridas.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que arroja una piedra hacia arriba, la arroja sobre su propia cabeza. Un golpe engañoso abre heridas.