Sirach 28:1

ASV Byzantine Text

He that taketh vengeance shall find vengeance from the Lord; And he will surely make firm his sins.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tawnlonah aih khaw Boeipa kah tawnlohnah ni a dang, Amih kah tholhnah te Boeipa loh khak a khoem coeng.

Clementine Vulgate 1598

[Qui vindicari vult, a Domino inveniet vindictam, et peccata illius servans servabit.

Brenton English Septuagint

He that revengeth shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins [in remembrance].

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie zint op wraak, vindt wraak bij God; Deze rekent hem zeker zijn zonden toe.

Douay-Rheims 1899

He that seeketh to revenge himself, shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance.

King James Version + Apocrypha

He that revengeth shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance.

KJV Cambridge Paragraph

He that revengeth shall find vengeance from the Lord, And he will surely keep his sins in remembrance.

LXX2012 U. S. English

He that revenges shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance.

British English Septuagint 2012

He that revenges shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance.

Revised Version

He that taketh vengeance shall find vengeance from the Lord; And he will surely make firm his sins.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui se venge trouvera sa vengeance auprès du Seigneur, et il affermira ses péchés.

Spanish BLL

El que se venga encontrará la venganza del Señor, y él ciertamente mantendrá firmes sus pecados.

Spanish Free Bible for the World

El que se venga encontrará la venganza del Señor, y seguramente hará firmes sus pecados.

Croatian Bible

Tko se osvećuje, njemu se Gospod osvećuje i dobro pazi na grijehe njegove.

Updated Brenton English Septuagint

He that revengeth shall find vengeance from the Lord, And he will surely keep his sins in remembrance.

World English Bible (Catholic)

He who takes vengeance will find vengeance from the Lord, and he will surely make his sins firm.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who takes vengeance will find vengeance from the Lord, and he will surely make his sins firm.

World English Bible Classic

He who takes vengeance will find vengeance from the Lord, and he will surely make his sins firm.

World English Bible Updated

He who takes vengeance will find vengeance from the Lord, and he will surely make his sins firm.

SEPTUAGINTA

Ο ΕΚΔΙΚΩΝ παρὰ Κυρίου εὑρήσει ἐκδίκησιν, καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ διατηρῶν διατηρήσει.

Brenton Septuagint

Ὁ ἐκδίκων παρὰ Κυρίου εὑρήσει ἐκδίκησιν, καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτοῦ διατηρῶν διατηρήσει.

Mashi Bible

Omuntu ocîhôla naye arhâfume olwihôlo lwa Nyamuzinda, Nyamuzinda ye yishi oku ebyâha biganjwa.

CC BY 4.0