Sirach 28:2

ASV Byzantine Text ☆

Forgive thy neighbor the hurt that he hath done thee; And then thy sins shall be pardoned when thou prayest.

Brenton English Septuagint ☆

Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, so shall thy sins also be forgiven when thou prayest.

Douay-Rheims 1899 ☆

Forgive thy neighbour if he hath hurl thee: and then shall thy sins be forgiven to thee when thou prayest.

King James Version + Apocrypha ☆

Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, so shall thy sins also be forgiven when thou prayest.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Forgive thy neighbour the hurt that he hath done unto thee, So shall thy sins also be forgiven when thou prayest.

LXX2012 U. S. English ☆

Forgive your neighbor the hurt that he has done to you, so shall your sins also be forgiven when you pray.

British English Septuagint 2012 ☆

Forgive your neighbour the hurt that he has done to you, so shall your sins also be forgiven when you pray.

Revised Version ☆

Forgive thy neighbour the hurt that he hath done thee; And then thy sins shall be pardoned when thou prayest.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Forgive thy neighbor the hurt that he hath done unto thee, So shall thy sins also be forgiven when thou prayest.

World English Bible (Catholic) ☆

Forgive your neighbor the hurt that he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Forgive your neighbour the hurt that he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.

World English Bible Classic ☆

Forgive your neighbor the hurt that he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.

World English Bible Updated ☆

Forgive your neighbor the hurt that he has done, and then your sins will be pardoned when you pray.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na imben loh thae a saii te khaw khodawkngai mai, tedaengah ni na thangthui vaengah na tholhnah han hlah eh.

Croatian Bible ☆

Oprosti nepravdu svojemu bližnjemu, pa kad budeš molio, grijesi će se tvoji oprostiti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vergeef dus uw naaste het onrecht, Dan worden op uw bede ook uw zonden vergeven.

French Free Holy Bible for the World ☆

Pardonnez à votre prochain le mal qu'il a fait, et alors vos péchés seront pardonnés quand vous prierez.

SEPTUAGINTA ☆

ἄφες ἀδίκημα τῷ πλησίον σου, καὶ τότε δεηθέντος σου αἱ ἁμαρτίαι σου λυθήσονται.

Brenton Septuagint ☆

Ἄφες ἀδίκημα τῷ πλησίον σου, καὶ τότε δεηθέντος σου αἱ ἁμαρτίαι σου λυθήσονται.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Relinque proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata solventur.

Mashi Bible ☆

Babalira owinyu obubî bwâge, lyo nâwe, hano oshenga, obabalirwa.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Perdona a tu prójimo el daño que te ha hecho, y entonces tus pecados serán perdonados cuando ores.

Spanish Free Bible for the World ☆

Perdona a tu prójimo el daño que te ha hecho, y entonces tus pecados serán perdonados cuando reces.