Sirach 28:11

ASV Byzantine Text

A contention begun in haste kindleth a fire; And a hasty fighting sheddeth blood.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Koeloe olpungnah loh hmai a puek sak tih, koeloe oelnah loh thii a long sak.

Clementine Vulgate 1598

Homo enim iracundus incendit litem, et vir peccator turbabit amicos, et in medio pacem habentium immittet inimicitiam.

Brenton English Septuagint

An hasty contention kindleth a fire: and an hasty fighting sheddeth blood.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hars en pek doen het vuur oplaaien; Onbezonnen strijd loopt op bloedvergieten uit.

Douay-Rheims 1899

For a passionate man kindleth strife, and a sinful man will trouble his friends, and bring in debate in the midst of them that are at peace.

King James Version + Apocrypha

An hasty contention kindleth a fire: and an hasty fighting sheddeth blood.

KJV Cambridge Paragraph

A hasty contention kindleth a fire: And a hasty fighting sheddeth blood.

LXX2012 U. S. English

An hasty contention kindles a fire: and an hasty fighting sheds blood.

British English Septuagint 2012

An hasty contention kindles a fire: and an hasty fighting sheds blood.

Revised Version

A contention begun in haste kindleth a fire; And a hasty fighting sheddeth blood.

French Free Holy Bible for the World

Une dispute commencée à la hâte allume un feu ; et les combats précipités font couler le sang.

Spanish BLL

Una contienda comenzada de prisa enciende un fuego; y una pelea apresurada derrama sangre.

Spanish Free Bible for the World

Una disputa iniciada a toda prisa enciende el fuego; y la lucha precipitada derrama sangre.

Croatian Bible

Nagla svađa raspaljuje vatru, nagla prepirka vodi u krvoproliće.

Updated Brenton English Septuagint

A hasty contention kindleth a fire: And a hasty fighting sheddeth blood.

World English Bible (Catholic)

A contention begun in haste kindles a fire; and hasty fighting sheds blood.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A contention begun in haste kindles a fire; and hasty fighting sheds blood.

World English Bible Classic

A contention begun in haste kindles a fire; and hasty fighting sheds blood.

World English Bible Updated

A contention begun in haste kindles a fire; and hasty fighting sheds blood.

SEPTUAGINTA

ἔρις κατασπευδομένη ἐκκαίει πῦρ, καὶ μάχη κατασπεύδουσα ἐκχέει αἷμα.

Brenton Septuagint

Ἔρις κατασπευδομένη ἐκκαίει πῦρ, καὶ μάχη κατασπεύδουσα ἐκχέει αἷμα.

Mashi Bible

Entambala y’obushâlashâla enazûse omuliro, ennongwè y’obuhwinja enabulage omukò.

CC BY 4.0