Sirach 28:13

ASV Byzantine Text

Curse the whisperer and double-tongued: For he hath destroyed many that were at peace.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang thet neh lai panit la aka phae tah thae a phoei thil coeng, Te long ni hlang a yet kah rhoepnah khaw a phae.

Clementine Vulgate 1598

Certamen festinatum incendit ignem, et lis festinans effundit sanguinem: et lingua testificans adducit mortem.

Brenton English Septuagint

Curse the whisperer and double-tongued: for such have destroyed many that were at peace.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervloekt de lasteraar en de dubbele tong; Want zij hebben velen, die in vrede leefden, ongelukkig gemaakt.

Douay-Rheims 1899

A hasty contention kindleth a fire: and a hasty quarrel sheddeth blood: and a tongue that beareth witness bringeth death.

King James Version + Apocrypha

Curse the whisperer and doubletongued: for such have destroyed many that were at peace.

KJV Cambridge Paragraph

Curse the whisperer and doubletongued: For such have destroyed many that were at peace.

LXX2012 U. S. English

Curse the whisperer and double-tongued: for such have destroyed many that were at peace.

British English Septuagint 2012

Curse the whisperer and double-tongued: for such have destroyed many that were at peace.

Revised Version

Curse the whisperer and double-tongued: For he hath destroyed many that were at peace.

French Free Holy Bible for the World

Maudit soit le chuchoteur et le double langage, car il a détruit beaucoup de ceux qui étaient en paix.

Spanish BLL

Maldice al murmurador y al de doble lengua, porque ha destruido a muchos que estaban en paz.

Spanish Free Bible for the World

Maldito sea el susurro y la doble lengua, porque ha destruido a muchos que estaban en paz.

Croatian Bible

Proklet bio došaptavač i klevetnik, jer uništiše mnoge koji su živjeli u miru.

Updated Brenton English Septuagint

Curse the whisperer and double-tongued: For such have destroyed many that were at peace.

World English Bible (Catholic)

Curse the whisperer and double-tongued, for he has destroyed many who were at peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Curse the whisperer and double-tongued, for he has destroyed many who were at peace.

World English Bible Classic

Curse the whisperer and double-tongued, for he has destroyed many who were at peace.

World English Bible Updated

Curse the whisperer and double-tongued, for he has destroyed many who were at peace.

SEPTUAGINTA

Ψίθυρον καὶ δίγλωσσον καταράσασθε, πολλοὺς γὰρ εἰρηνεύοντας ἀπώλεσαν.

Brenton Septuagint

Ψίθυρον καὶ δίγλωσσον καταρᾶσθαι, πολλοὺς γὰρ εἰρηνεύοντας ἀπώλεσαν.

Mashi Bible

Omanye kadegende n’enderhera-habiri, abo bombi bahezize abantu balicîbêrire omu murhûla.

CC BY 4.0