Sirach 28:17

ASV Byzantine Text ☆

The stroke of a whip maketh a mark in the flesh; But the stroke of a tongue will break bones.

Brenton English Septuagint ☆

The stroke of the whip maketh marks in the flesh: but the stroke of the tongue breaketh the bones.

Douay-Rheims 1899 ☆

It hath destroyed the strong cities of the rich, and hath overthrown the houses of great men.

King James Version + Apocrypha ☆

The stroke of the whip maketh marks in the flesh: but the stroke of the tongue breaketh the bones.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The stroke of the whip maketh marks in the flesh: But the stroke of the tongue breaketh the bones.

LXX2012 U. S. English ☆

The stroke of the whip makes marks in the flesh: but the stroke of the tongue breaks the bones.

British English Septuagint 2012 ☆

The stroke of the whip makes marks in the flesh: but the stroke of the tongue breaks the bones.

Revised Version ☆

The stroke of a whip maketh a mark in the flesh; But the stroke of a tongue will break bones.

Updated Brenton English Septuagint ☆

The stroke of the whip maketh marks in the flesh: But the stroke of the tongue breaketh the bones.

World English Bible (Catholic) ☆

The stroke of a whip makes a mark in the flesh, but the stroke of a tongue will break bones.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The stroke of a whip makes a mark in the flesh, but the stroke of a tongue will break bones.

World English Bible Classic ☆

The stroke of a whip makes a mark in the flesh, but the stroke of a tongue will break bones.

World English Bible Updated ☆

The stroke of a whip makes a mark in the flesh, but the stroke of a tongue will break bones.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Rhuihet neh a vuek vaengah a hma ni a om, te ol neh a vuek vaengah tah rhuh a paep sak.

Croatian Bible ☆

Udarac bičem ostavlja masnicu, udarac jezikom lomi kosti.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een slag met de gesel maakt striemen, Maar een slag van de tong slaat de beenderen stuk;

French Free Holy Bible for the World ☆

Le coup de fouet fait une marque dans la chair, mais un coup de langue peut briser des os.

SEPTUAGINTA ☆

πληγὴ μάστιγος ποιεῖ μώλωπας, πληγὴ δὲ γλώσσης συγκλάσει ὀστᾶ.

Brenton Septuagint ☆

Πληγὴ μάστιγος ποιεῖ μώλωπας, πληγὴ δὲ γλώσσης συγκλάσει ὀστᾶ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Civitates muratas divitum destruxit, et domus magnatorum effodit.

Mashi Bible ☆

Bashûrhe omuntu akarhi, kasiga omubambu, bamushûrhe akalimi, kamujonjaga yêshi.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El golpe de un látigo deja una marca en la carne, pero el golpe de la lengua quebrará los huesos.

Spanish Free Bible for the World ☆

El golpe de un látigo deja una marca en la carne, pero el golpe de una lengua romperá los huesos.