Sirach 28:18

ASV Byzantine Text

Many have fallen by the edge of the sword: Yet not so many as they that have fallen because of the tongue.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cunghang dongah aka cungku he yet coeng, Tedae olka dongkah aka cungku tah a tluk moenih.

Clementine Vulgate 1598

Virtutes populorum concidit, et gentes fortes dissolvit.

Brenton English Septuagint

Many have fallen by the edge of the sword: but not so many as have fallen by the tongue.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Velen zijn gesneuveld door de scherpte van het zwaard, Maar niet zo veel als er door de tong zijn gevallen.

Douay-Rheims 1899

It hath cut in pieces the forces of people, and undone strong nations.

King James Version + Apocrypha

Many have fallen by the edge of the sword: but not so many as have fallen by the tongue.

KJV Cambridge Paragraph

Many have fallen by the edge of the sword: But not so many as have fallen by the tongue.

LXX2012 U. S. English

Many have fallen by the edge of the sword: but not so many as have fallen by the tongue.

British English Septuagint 2012

Many have fallen by the edge of the sword: but not so many as have fallen by the tongue.

Revised Version

Many have fallen by the edge of the sword: Yet not so many as they that have fallen because of the tongue.

French Free Holy Bible for the World

Beaucoup sont tombés au fil de l'épée, mais pas autant que ceux qui sont tombés à cause de la langue.

Spanish BLL

Muchos han caído a filo de espada, pero no tantos como los que han caído por causa de la lengua.

Spanish Free Bible for the World

Muchos han caído por el filo de la espada, pero no tantos como los que han caído por culpa de la lengua.

Croatian Bible

Mnogi su pali od mača, ali ne toliki kao od jezika.

Updated Brenton English Septuagint

Many have fallen by the edge of the sword: But not so many as have fallen by the tongue.

World English Bible (Catholic)

Many have fallen by the edge of the sword, yet not so many as those who have fallen because of the tongue.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Many have fallen by the edge of the sword, yet not so many as those who have fallen because of the tongue.

World English Bible Classic

Many have fallen by the edge of the sword, yet not so many as those who have fallen because of the tongue.

World English Bible Updated

Many have fallen by the edge of the sword, yet not so many as those who have fallen because of the tongue.

SEPTUAGINTA

πολλοὶ ἔπεσαν ἐν στόματι μαχαίρας, καὶ οὐχ ὡς οἱ πεπτωκότες διὰ γλῶσσαν.

Brenton Septuagint

Πολλοὶ ἔπεσαν ἐν στόματι μαχαίρας, καὶ οὐχ ὡς οἱ πεπτωκότες διὰ γλῶσσαν.

Mashi Bible

Bantu banji bafîre n’engôrho, ci abafîre n’akalimi bo banji kulusha.

CC BY 4.0