Sirach 28:4

ASV Byzantine Text

Upon a man like himself he hath no mercy; And doth he make supplication for his own sins?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang he amah bangla a tloe taengah rhennah khueh pawt koinih, amah tholnah soah tholhhlahnah te metlam a bih thai eh?

Clementine Vulgate 1598

in hominem similem sibi non habet misericordiam, et de peccatis suis deprecatur.

Brenton English Septuagint

He sheweth no mercy to a man, which is like himself: and doth he ask forgiveness of his own sins?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor een mens, zijns gelijke, heeft hij geen erbarming; Toch bidt hij om vergiffenis van zonden!

Douay-Rheims 1899

He hath no mercy on a man like himself, and doth he entreat for his own sins?

King James Version + Apocrypha

He sheweth no mercy to a man, which is like himself: and doth he ask forgiveness of his own sins?

KJV Cambridge Paragraph

He sheweth no mercy to a man, which is like himself: And doth he ask forgiveness of his own sins?

LXX2012 U. S. English

He shows no mercy to a man, which is like himself: and does he ask forgiveness of his own sins?

British English Septuagint 2012

He shows no mercy to a man, which is like himself: and does he ask forgiveness of his own sins?

Revised Version

Upon a man like himself he hath no mercy; And doth he make supplication for his own sins?

French Free Holy Bible for the World

Sur un homme comme lui, il n'a aucune pitié, et fait-il des supplications pour ses propres péchés ?

Spanish BLL

No tiene misericordia de un hombre semejante a él, ¿y hace súplicas por sus propios pecados?

Spanish Free Bible for the World

Con un hombre como él no tiene piedad, ¿y suplica por sus propios pecados?

Croatian Bible

Kad s čovjekom sličnim sebi nema milosrđa, kako može moliti se za svoje grijehe?

Updated Brenton English Septuagint

He showeth no mercy to a man, which is like himself: And doth he ask forgiveness of his own sins?

World English Bible (Catholic)

Upon a man like himself he has no mercy, and does he make supplication for his own sins?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Upon a man like himself he has no mercy, and does he make supplication for his own sins?

World English Bible Classic

Upon a man like himself he has no mercy, and does he make supplication for his own sins?

World English Bible Updated

Upon a man like himself he has no mercy, and does he make supplication for his own sins?

SEPTUAGINTA

ἐπ᾿ ἄνθρωπον ὅμοιον αὐτῷ οὐκ ἔχει ἔλεος, καὶ περὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ δεῖται;

Brenton Septuagint

Ἐπʼ ἄνθρωπον ὅμοιον αὐτῷ οὐκ ἔχει ἔλεος, καὶ περὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ δεῖται.

Mashi Bible

Omuntu orhaba bwonjo oku wâbo, kurhi akashenga mpu yêhe abâge ye babalirwa?

CC BY 4.0