Sirach 28:7

ASV Byzantine Text ☆

Remember the commandments, and be not wroth with thy neighbor; And remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

Brenton English Septuagint ☆

Remember the commandments, and bear no malice to thy neighbour: [remember] the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

Douay-Rheims 1899 ☆

For corruption and death hang over in his commandments.

King James Version + Apocrypha ☆

Remember the commandments, and bear no malice to thy neighbour: remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Remember the commandments, and bear no malice to thy neighbour: Remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

LXX2012 U. S. English ☆

Remember the commandments, and bear no malice to your neighbor: remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

British English Septuagint 2012 ☆

Remember the commandments, and bear no malice to your neighbour: remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

Revised Version ☆

Remember the commandments, and be not wroth with thy neighbour; And remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Remember the commandments, and bear no malice to thy neighbor: Remember the covenant of the Highest, and wink at ignorance.

World English Bible (Catholic) ☆

Remember the commandments, and don’t be angry with your neighbor. Remember the covenant of the Highest, and overlook ignorance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Remember the commandments, and don’t be angry with your neighbour. Remember the covenant of the Highest, and overlook ignorance.

World English Bible Classic ☆

Remember the commandments, and don’t be angry with your neighbor. Remember the covenant of the Highest, and overlook ignorance.

World English Bible Updated ☆

Remember the commandments, and don’t be angry with your neighbor. Remember the covenant of the Highest, and overlook ignorance.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Olpaek te poek lamtah a imben taengah thintoek sak boeh, Khohni kah paipi te poek lamtah, a thae bueng te dawn boeh.

Croatian Bible ☆

Misli na zapovijedi i ne mrzi na bližnjega i na Zavjet Svevišnjega, pa oprosti krivicu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Denk aan de geboden en wrok niet tegen uw naaste, Aan het verbond van den Allerhoogste en vergeef zijn fout.

French Free Holy Bible for the World ☆

Souviens-toi des commandements, et ne te mets pas en colère contre ton prochain. Souviens-toi de l'alliance du Très-Haut, et oublie l'ignorance.

SEPTUAGINTA ☆

μνήσθητι ἐντολῶν καὶ μὴ μηνίσῃς τῷ πλησίον, καὶ διαθήκην Ὑψίστου καὶ πάριδε ἄγνοιαν.

Brenton Septuagint ☆

Μνήσθητι ἐντολῶν, καὶ μὴ μηνίσῃς τῷ πλησίον· καὶ διαθήκην ὑψίστου, καὶ πάριδε ἄγνοιαν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

tabitudo enim et mors imminent in mandatis ejus.

Mashi Bible ☆

Kengêra amarhegeko, oleke okubîka omujina, okuze endagâno y’Ow’enyanya, oyîbagire ecijâci.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Recuerda los mandamientos, y no te enojes con tu prójimo. Recuerda el pacto del Altísimo, y pasa por alto la ignorancia.

Spanish Free Bible for the World ☆

Recuerda los mandamientos y no te enfades con tu prójimo. Recuerda el pacto del Altísimo, y pasa por alto la ignorancia.