Sirach 28:6

ASV Byzantine Text

Remember thy last end, and cease from enmity: Remember corruption and death, and abide in the commandments.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na hing a bawtnah te poek lamtah rhalcak te khueh boeh, Pocinah neh dueknah te poek lamtah, aka thuem olpaek te khaw poek lah.

Clementine Vulgate 1598

Memento novissimorum, et desine inimicari:

Brenton English Septuagint

Remember thy end, and let thy enmity cease; [remember] corruption and death, and abide in the commandments.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Denk aan de uitersten en houd op met uw vijandschap, Aan ontbinding en dood, en onderhoud de geboden;

Douay-Rheims 1899

Remember thy last things, and let enmity cease:

King James Version + Apocrypha

Remember thy end, and let enmity cease; remember corruption and death, and abide in the commandments.

KJV Cambridge Paragraph

Remember thy end, and let enmity cease; Remember corruption and death, and abide in the commandments.

LXX2012 U. S. English

Remember your end, and let enmity cease; remember corruption and death, and abide in the commandments.

British English Septuagint 2012

Remember your end, and let enmity cease; remember corruption and death, and abide in the commandments.

Revised Version

Remember thy last end, and cease from enmity: Remember corruption and death, and abide in the commandments.

French Free Holy Bible for the World

Souviens-toi de ta fin dernière, et cesse l'inimitié. Rappelez-vous la corruption et la mort, et soyez fidèles aux commandements.

Spanish BLL

Recuerda tu final, y deja la enemistad. Recuerda la corrupción y la muerte, y sé fiel a los mandamientos.

Spanish Free Bible for the World

Acuérdate de tu último fin, y deja la enemistad. Recuerda la corrupción y la muerte, y sé fiel a los mandamientos.

Croatian Bible

Misli na konac svoj i prestani s mržnjom; sjeti se raspadanja i smrti, i vrši zapovijedi.

Updated Brenton English Septuagint

Remember thy end, and let thy enmity cease; Remember corruption and death, and abide in the commandments.

World English Bible (Catholic)

Remember your last end, and stop enmity. Remember corruption and death, and be true to the commandments.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Remember your last end, and stop enmity. Remember corruption and death, and be true to the commandments.

World English Bible Classic

Remember your last end, and stop enmity. Remember corruption and death, and be true to the commandments.

World English Bible Updated

Remember your last end, and stop enmity. Remember corruption and death, and be true to the commandments.

SEPTUAGINTA

μνήσθητι τὰ ἔσχατα καὶ παῦσαι ἐχθραίνων, καταφθορὰν καὶ θάνατον, καὶ ἔμμενε ἐντολαῖς.

Brenton Septuagint

Μνήσθητι τὰ ἔσχατα, καὶ παῦσαι ἔχθραίνων· καταφθορὰν καὶ θάνατον, καὶ ἔμμενε ἐντολαῖς.

Mashi Bible

Kengêra obuzinda, oleke okushombana, kengêra okufà n’okubola, oshimbe n’amarhegeko.

CC BY 4.0