Sirach 29:11

ASV Byzantine Text ☆

Bestow thy treasure according to the commandments of the Most High; And it shall profit thee more than gold.

Brenton English Septuagint ☆

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold.

Douay-Rheims 1899 ☆

But yet towards the poor be thou more hearty, and delay not to shew him mercy.

King James Version + Apocrypha ☆

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, And it shall bring thee more profit than gold.

LXX2012 U. S. English ☆

Lay up your treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring you more profit than gold.

British English Septuagint 2012 ☆

Lay up your treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring you more profit than gold.

Revised Version ☆

Bestow thy treasure according to the commandments of the Most High; And it shall profit thee more than gold.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, And it shall bring thee more profit than gold.

World English Bible (Catholic) ☆

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible Classic ☆

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible Updated ☆

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khohni kah olpaek bangla na kawn te khaw tung lah, te te nang ham sui lakah khaw muep hoeikhang ni.

Croatian Bible ☆

Uloži blago svoje po zapovijedima Svevišnjega, i bit će ti probitačnije nego samo zlato.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Beleg uw schat, zoals de Allerhoogste het beveelt, En hij zal u meer baten dan goud.

French Free Holy Bible for the World ☆

Répartissez votre trésor selon les commandements du Très-Haut. et cela vous rapportera plus que l'or.

SEPTUAGINTA ☆

θὲς τὸν θησαυρόν σου κατ᾿ ἐντολὰς Ὑψίστου, καὶ λυσιτελήσει σοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον.

Brenton Septuagint ☆

Θὲς τὸν θησαυρόν σου κατʼ ἐντολὰς ὑψίστου, καὶ λυσιτελήσει σοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum.

Mashi Bible ☆

Okolêse obugale bwâwe nk’oku Nyamuzinda arhegesire, wâgala kulusha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Dispón de tu tesoro según los mandamientos del Altísimo, y te será de más provecho que el oro.

Spanish Free Bible for the World ☆

Distribuye tu tesoro según los mandamientos del Altísimo y te beneficiará más que el oro.