Sirach 29:11

ASV Byzantine Text

Bestow thy treasure according to the commandments of the Most High; And it shall profit thee more than gold.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohni kah olpaek bangla na kawn te khaw tung lah, te te nang ham sui lakah khaw muep hoeikhang ni.

Clementine Vulgate 1598

Verumtamen super humilem animo fortior esto, et pro eleemosyna non trahas illum.

Brenton English Septuagint

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Beleg uw schat, zoals de Allerhoogste het beveelt, En hij zal u meer baten dan goud.

Douay-Rheims 1899

But yet towards the poor be thou more hearty, and delay not to shew him mercy.

King James Version + Apocrypha

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold.

KJV Cambridge Paragraph

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, And it shall bring thee more profit than gold.

LXX2012 U. S. English

Lay up your treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring you more profit than gold.

British English Septuagint 2012

Lay up your treasure according to the commandments of the most High, and it shall bring you more profit than gold.

Revised Version

Bestow thy treasure according to the commandments of the Most High; And it shall profit thee more than gold.

French Free Holy Bible for the World

Répartissez votre trésor selon les commandements du Très-Haut. et cela vous rapportera plus que l'or.

Spanish BLL

Dispón de tu tesoro según los mandamientos del Altísimo, y te será de más provecho que el oro.

Spanish Free Bible for the World

Distribuye tu tesoro según los mandamientos del Altísimo y te beneficiará más que el oro.

Croatian Bible

Uloži blago svoje po zapovijedima Svevišnjega, i bit će ti probitačnije nego samo zlato.

Updated Brenton English Septuagint

Lay up thy treasure according to the commandments of the most High, And it shall bring thee more profit than gold.

World English Bible (Catholic)

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible Classic

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

World English Bible Updated

Allocate your treasure according to the commandments of the Most High and it will profit you more than gold.

SEPTUAGINTA

θὲς τὸν θησαυρόν σου κατ᾿ ἐντολὰς Ὑψίστου, καὶ λυσιτελήσει σοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον.

Brenton Septuagint

Θὲς τὸν θησαυρόν σου κατʼ ἐντολὰς ὑψίστου, καὶ λυσιτελήσει σοι μᾶλλον ἢ τὸ χρυσίον.

Mashi Bible

Okolêse obugale bwâwe nk’oku Nyamuzinda arhegesire, wâgala kulusha.

CC BY 4.0