Sirach 29:12

ASV Byzantine Text

Shut up alms in thy store-chambers; And it shall deliver thee out of all affliction:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Doedannah te na thakvoh dongah tung, te longni puenthae khui lamkah nang n'hlawt eh.

Clementine Vulgate 1598

Propter mandatum assume pauperem, et propter inopiam ejus ne dimittas eum vacuum.

Brenton English Septuagint

Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sluit werken van naastenliefde in uw schatkamers op, Want ze zullen u bevrijden van alle kwaad;

Douay-Rheims 1899

Help the poor because of the commandment: and send him not away empty handed because of his poverty.

King James Version + Apocrypha

Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction.

KJV Cambridge Paragraph

Shut up alms in thy storehouses: And it shall deliver thee from all affliction.

LXX2012 U. S. English

Shut up alms in your storehouses: and it shall deliver you from all affliction.

British English Septuagint 2012

Shut up alms in your storehouses: and it shall deliver you from all affliction.

Revised Version

Shut up alms in thy store-chambers; And it shall deliver thee out of all affliction:

French Free Holy Bible for the World

Conservez l'aumône dans vos coffres. et il vous délivrera de toute affliction.

Spanish BLL

Almacena la limosna en tus graneros, y te librará de toda aflicción.

Spanish Free Bible for the World

Guarda la limosna en tus almacenes y te librará de toda aflicción.

Croatian Bible

Uloži milostinju u svoje riznice, i ona će te izbaviti od svake nevolje:

Updated Brenton English Septuagint

Shut up alms in thy storehouses: And it shall deliver thee from all affliction.

World English Bible (Catholic)

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible Classic

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible Updated

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

SEPTUAGINTA

σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου, καὶ αὕτη ἐξελεῖταί σε ἐκ πάσης κακώσεως·

Brenton Septuagint

Σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου, καὶ αὕτη ἐξελεῖταί σε ἐκ πάσης κακώσεως.

Mashi Bible

Okuhâna guli muhako gwâwe, gwakuciza amango g’obuhanya.

CC BY 4.0