Sirach 29:12

ASV Byzantine Text ☆

Shut up alms in thy store-chambers; And it shall deliver thee out of all affliction:

Brenton English Septuagint ☆

Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction.

Douay-Rheims 1899 ☆

Help the poor because of the commandment: and send him not away empty handed because of his poverty.

King James Version + Apocrypha ☆

Shut up alms in thy storehouses: and it shall deliver thee from all affliction.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Shut up alms in thy storehouses: And it shall deliver thee from all affliction.

LXX2012 U. S. English ☆

Shut up alms in your storehouses: and it shall deliver you from all affliction.

British English Septuagint 2012 ☆

Shut up alms in your storehouses: and it shall deliver you from all affliction.

Revised Version ☆

Shut up alms in thy store-chambers; And it shall deliver thee out of all affliction:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Shut up alms in thy storehouses: And it shall deliver thee from all affliction.

World English Bible (Catholic) ☆

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible Classic ☆

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

World English Bible Updated ☆

Store up almsgiving in your store-chambers and it will deliver you out of all affliction.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Doedannah te na thakvoh dongah tung, te longni puenthae khui lamkah nang n'hlawt eh.

Croatian Bible ☆

Uloži milostinju u svoje riznice, i ona će te izbaviti od svake nevolje:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Sluit werken van naastenliefde in uw schatkamers op, Want ze zullen u bevrijden van alle kwaad;

French Free Holy Bible for the World ☆

Conservez l'aumône dans vos coffres. et il vous délivrera de toute affliction.

SEPTUAGINTA ☆

σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου, καὶ αὕτη ἐξελεῖταί σε ἐκ πάσης κακώσεως·

Brenton Septuagint ☆

Σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου, καὶ αὕτη ἐξελεῖταί σε ἐκ πάσης κακώσεως.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Propter mandatum assume pauperem, et propter inopiam ejus ne dimittas eum vacuum.

Mashi Bible ☆

Okuhâna guli muhako gwâwe, gwakuciza amango g’obuhanya.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Almacena la limosna en tus graneros, y te librará de toda aflicción.

Spanish Free Bible for the World ☆

Guarda la limosna en tus almacenes y te librará de toda aflicción.