Sirach 29:14

ASV Byzantine Text

A good man will be surety for his neighbor; And he that hath lost shame will fail him.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang then long tah imben ham rhi a khang pah, Tedae a ko aka talh long te anih te a hlong ni.

Clementine Vulgate 1598

Pone thesaurum tuum in præceptis Altissimi, et proderit tibi magis quam aurum.

Brenton English Septuagint

An honest man is surety for his neighbour: but he that is impudent will forsake him.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Een goed mens blijft borg voor zijn naaste; Slechts wie geen schaamte kent, laat hem in de steek.

Douay-Rheims 1899

Place thy treasure in the commandments of the most High, and it shall bring thee more profit than gold.

King James Version + Apocrypha

An honest man is surety for his neighbour: but he that is impudent will forsake him.

KJV Cambridge Paragraph

An honest man is surety for his neighbour: But he that is impudent will forsake him.

LXX2012 U. S. English

An honest man is surety for his neighbor: but he that is impudent will forsake him.

British English Septuagint 2012

An honest man is surety for his neighbour: but he that is impudent will forsake him.

Revised Version

A good man will be surety for his neighbour; And he that hath lost shame will fail him.

French Free Holy Bible for the World

L'homme de bien se porte garant de son prochain. Celui qui a perdu la honte va échouer.

Spanish BLL

El hombre bueno saldrá fiador de su prójimo. El que ha perdido la vergüenza le fallará.

Spanish Free Bible for the World

Un buen hombre será fiador de su prójimo. El que ha perdido la vergüenza le fallará.

Croatian Bible

Dobar čovjek jamči za bližnjega svoga, a tko je izgubio osjećaj stida, ostavlja ga na cjedilu.

Updated Brenton English Septuagint

An honest man is surety for his neighbor: But he that is impudent will forsake him.

World English Bible (Catholic)

A good man will be surety for his neighbor. He who has lost shame will fail him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A good man will be surety for his neighbour. He who has lost shame will fail him.

World English Bible Classic

A good man will be surety for his neighbor. He who has lost shame will fail him.

World English Bible Updated

A good man will be surety for his neighbor. He who has lost shame will fail him.

SEPTUAGINTA

ἀνὴρ ἀγαθὸς ἐγγυήσεται τὸν πλησίον, καὶ ὁ ἀπολωλεκὼς αἰσχύνην καταλήψει αὐτόν.

Brenton Septuagint

Ἀνὴρ ἀγαθὸς ἐγγυήσεται τὸν πλησίον, καὶ ὁ ἀπολωλεκὼς αἰσχύνην καταλείψει αὐτόν.

Mashi Bible

Omuntu nkana anacihâne cikinja erhi wâbo orhuma, bulya okumulîkirira ziri nshonyi nkulu.

CC BY 4.0