Sirach 29:25

ASV Byzantine Text ☆

Thou shalt entertain, and give to drink, and have no thanks: And besides this thou shalt hear bitter words.

Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: moreover thou shalt hear bitter words:

Douay-Rheims 1899 ☆

A sinner that transgresseth the commandment of the Lord, shall fall into an evil suretyship: and he that undertaketh many things, shall fall into judgment.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: moreover thou shalt hear bitter words:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: Moreover, thou shalt hear bitter words:

LXX2012 U. S. English ☆

You shall entertain, and feast, and have no thanks: moreover you shall hear bitter words:

British English Septuagint 2012 ☆

You shall entertain, and feast, and have no thanks: moreover you shall hear bitter words:

Revised Version ☆

Thou shalt entertain, and give to drink, and have no thanks: And besides this thou shalt hear bitter words.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: Moreover thou shalt hear bitter words:

World English Bible (Catholic) ☆

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible Classic ☆

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible Updated ☆

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Buh na kok tih tui na tul cakhaw uem hae mahpawh, Te vaengah hekah olkha ol he ni na yaak eh.

Croatian Bible ☆

tuđinac si i poznaj okus poniženja, a osobito zvuk gorkih riječi:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ge geeft te eten en te drinken in ondank, En daarbij moet ge nog beledigingen horen:

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu recevras, tu serviras des boissons, et tu ne remercieras pas. En plus de cela, vous entendrez des paroles amères.

SEPTUAGINTA ☆

ξενιεῖς καὶ ποτιεῖς εἰς ἀχάριστα καὶ πρὸς ἐπὶ τούτοις πικρὰ ἀκούσῃ·

Brenton Septuagint ☆

Ξενιεῖς καὶ ποτιεῖς εἰς ἀχάριστα, καὶ πρὸς ἐπὶ τούτοις πικρὰ ἀκούσῃ·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.

Mashi Bible ☆

oli ho cigolo, n’enshonyi zâwe haguma, n’ebinwa bakubwîra, bya kanego:

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Atenderás, servirás bebidas y no recibirás agradecimiento. Además de esto, escucharás palabras amargas:

Spanish Free Bible for the World ☆

Entretendrás, servirás bebidas y no tendrás que dar las gracias. Además de esto, escucharás palabras amargas.