Sirach 29:25

ASV Byzantine Text

Thou shalt entertain, and give to drink, and have no thanks: And besides this thou shalt hear bitter words.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Buh na kok tih tui na tul cakhaw uem hae mahpawh, Te vaengah hekah olkha ol he ni na yaak eh.

Clementine Vulgate 1598

Viros potentes gyrans migrare fecit, et vagati sunt in gentibus alienis.

Brenton English Septuagint

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: moreover thou shalt hear bitter words:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ge geeft te eten en te drinken in ondank, En daarbij moet ge nog beledigingen horen:

Douay-Rheims 1899

A sinner that transgresseth the commandment of the Lord, shall fall into an evil suretyship: and he that undertaketh many things, shall fall into judgment.

King James Version + Apocrypha

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: moreover thou shalt hear bitter words:

KJV Cambridge Paragraph

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: Moreover, thou shalt hear bitter words:

LXX2012 U. S. English

You shall entertain, and feast, and have no thanks: moreover you shall hear bitter words:

British English Septuagint 2012

You shall entertain, and feast, and have no thanks: moreover you shall hear bitter words:

Revised Version

Thou shalt entertain, and give to drink, and have no thanks: And besides this thou shalt hear bitter words.

French Free Holy Bible for the World

Tu recevras, tu serviras des boissons, et tu ne remercieras pas. En plus de cela, vous entendrez des paroles amères.

Spanish BLL

Atenderás, servirás bebidas y no recibirás agradecimiento. Además de esto, escucharás palabras amargas:

Spanish Free Bible for the World

Entretendrás, servirás bebidas y no tendrás que dar las gracias. Además de esto, escucharás palabras amargas.

Croatian Bible

tuđinac si i poznaj okus poniženja, a osobito zvuk gorkih riječi:

Updated Brenton English Septuagint

Thou shalt entertain, and feast, and have no thanks: Moreover thou shalt hear bitter words:

World English Bible (Catholic)

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible Classic

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

World English Bible Updated

You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words.

SEPTUAGINTA

ξενιεῖς καὶ ποτιεῖς εἰς ἀχάριστα καὶ πρὸς ἐπὶ τούτοις πικρὰ ἀκούσῃ·

Brenton Septuagint

Ξενιεῖς καὶ ποτιεῖς εἰς ἀχάριστα, καὶ πρὸς ἐπὶ τούτοις πικρὰ ἀκούσῃ·

Mashi Bible

oli ho cigolo, n’enshonyi zâwe haguma, n’ebinwa bakubwîra, bya kanego:

CC BY 4.0