Sirach 29:26

ASV Byzantine Text ☆

Come hither, thou sojourner, furnish a table, And if thou hast aught in thy hand, feed me with it.

Brenton English Septuagint ☆

Come, thou stranger, and furnish a table, and feed me of that thou hast ready.

Douay-Rheims 1899 ☆

Recover thy neighbour according to thy power, and take heed to thyself that thou fall not.

King James Version + Apocrypha ☆

Come, thou stranger, and furnish a table, and feed me of that thou hast ready.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Come, thou stranger, and furnish a table, And feed me of that thou hast ready.

LXX2012 U. S. English ☆

Come, you stranger, and furnish a table, and feed me of that you have ready.

British English Septuagint 2012 ☆

Come, you stranger, and furnish a table, and feed me of that you have ready.

Revised Version ☆

Come hither, thou sojourner, furnish a table, And if thou hast aught in thy hand, feed me with it.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Come, thou stranger, and furnish a table, And feed me of that thou hast ready.

World English Bible (Catholic) ☆

“Come here, you sojourner, set a table, and if you have anything in your hand, feed me with it.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Come here, you sojourner, set a table, and if you have anything in your hand, feed me with it.”

World English Bible Classic ☆

“Come here, you sojourner, set a table, and if you have anything in your hand, feed me with it.”

World English Bible Updated ☆

“Come here, you sojourner, set a table, and if you have anything in your hand, feed me with it.”

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

“Yin hoel halo lah, caboei phaih laeh, na khueh boeih te ka ca pawn ni.

Croatian Bible ☆

“Hajde, tuđinče, postavi stol, i ako imaš što, daj mi jesti.”

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

“Kom binnen, vreemdeling; bereid de dis, Hebt ge iets meegebracht, geef mij te eten.”

French Free Holy Bible for the World ☆

« Viens ici, étranger, mets une table, et si vous avez quelque chose dans la main, nourrissez-moi avec. »

SEPTUAGINTA ☆

πάρελθε, πάροικε, κόσμησον τράπεζαν, καὶ εἴτι ἐν τῇ χειρί σου, ψώμισόν με.

Brenton Septuagint ☆

πάρελθε πάροικε, κόσμησον τράπεζαν, καὶ εἴτι ἐν τῇ χειρί σου ψώμισόν με·

Clementine Vulgate 1598 ☆

Peccator transgrediens mandatum Domini incidet in promissionem nequam: et qui conatur multa agere incidet in judicium.

Mashi Bible ☆

«Bwîra oyo w’ekulî, ayishe arheganye amêza. arhujirîre ebi rhwâlya».

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

«Ven aquí, forastero, prepara la mesa, y si tienes algo en la mano, dame de comer».

Spanish Free Bible for the World ☆

«Ven aquí, forastero, pon la mesa, y si tienes algo en la mano, aliméntame con ello».