Sirach 3:13

ASV Byzantine Text ☆

And if he fail in understanding, have patience with him; And dishonor him not while thou art in thy full strength.

Brenton English Septuagint ☆

And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.

Douay-Rheims 1899 ☆

For the glory of a man is from the honour of his father, and a father without honour is the disgrace of the son.

King James Version + Apocrypha ☆

And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if his understanding fail, have patience with him; And despise him not when thou art in thy full strength.

LXX2012 U. S. English ☆

And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when you are in your full strength.

British English Septuagint 2012 ☆

And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when you are in your full strength.

Revised Version ☆

And if he fail in understanding, have patience with him; And dishonour him not while thou art in thy full strength.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if his understanding fail, have patience with him; And despise him not when thou art in thy full strength.

World English Bible (Catholic) ☆

If he fails in understanding, have patience with him. Don’t dishonor him in your full strength.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

If he fails in understanding, have patience with him. Don’t dishonour him in your full strength.

World English Bible Classic ☆

If he fails in understanding, have patience with him. Don’t dishonor him in your full strength.

World English Bible Updated ☆

If he fails in understanding, have patience with him. Don’t dishonor him in your full strength.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

a kopoek talh mai cakhaw a taengah thinsennah khueh mai, na thaomnah na khueh li vaengah khaw anih te hnoo boeh.

Croatian Bible ☆

Ako mu i razum klone, budi blag s njime i ne grdi ga ti, koji si u punoj snazi.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Als zijn geest verzwakt, wees dan toegevend; Veracht hem nooit, zolang hij leeft.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'il manque d'intelligence, soyez patient avec lui. Ne le déshonorez pas dans toute votre force.

SEPTUAGINTA ☆

κἂν ἀπολείπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἔχε καὶ μὴ ἀτιμάσῃς αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύϊ σου.

Brenton Septuagint ☆

Κᾂν ἀπολείπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἔχε, καὶ μὴ ἀτιμάσῃς αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύϊ σου.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Gloria enim hominis ex honore patris sui, et dedecus filii pater sine honore.

Mashi Bible ☆

Ciru obukengêre bwâge bwakazambaha, obè n’omurhima gw’olukogo, orhamugayaguzagya w’eciri musole.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Si le falla el entendimiento, ten paciencia con él. No lo deshonres en la plenitud de tu fuerza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Si no entiende, ten paciencia con él. No lo deshonres con toda tu fuerza.