Sirach 3:16

ASV Byzantine Text ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that provoketh his mother is cursed of the Lord.

Brenton English Septuagint ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; and he that angereth his mother is cursed of God.

Douay-Rheims 1899 ☆

For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother.

King James Version + Apocrypha ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; and he that angereth his mother is cursed: of God.

KJV Cambridge Paragraph ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that angereth his mother is cursed of God.

LXX2012 U. S. English ☆

He that forsakes his father is as a blasphemer; and he that angers his mother is cursed: of God.

British English Septuagint 2012 ☆

He that forsakes his father is as a blasphemer; and he that angers his mother is cursed: of God.

Revised Version ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that provoketh his mother is cursed of the Lord.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that angereth his mother is cursed of God.

World English Bible (Catholic) ☆

He who forsakes his father is as a blasphemer. He who provokes his mother is cursed by the Lord.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who forsakes his father is as a blasphemer. He who provokes his mother is cursed by the Lord.

World English Bible Classic ☆

He who forsakes his father is as a blasphemer. He who provokes his mother is cursed by the Lord.

World English Bible Updated ☆

He who forsakes his father is as a blasphemer. He who provokes his mother is cursed by the Lord.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A napa aka hno he tah Pathen aka soehsalkung neh vai uh tih, A manu thintoek aka saii tah Boeipa loh thae a phoei thil.

Croatian Bible ☆

Od hulitelja nije bolji tko prezire oca, i Gospod proklinje onoga tko vrijeđa majku.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar wie zijn vader veracht, is een booswicht; En wie zijn moeder vervloekt, beledigt zijn Schepper.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui abandonne son père est comme un blasphémateur. Celui qui provoque sa mère est maudit par le Seigneur.

SEPTUAGINTA ☆

ὡς βλάσφημος ὁ ἐγκαταλιπὼν πατέρα, καὶ κεκατηραμένος ὑπὸ Κυρίου ὁ παροργίζων μητέρα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ὡς βλάσφημος ὁ ἐγκαταλιπὼν πατέρα, καὶ κεκατηραμένος ὑπὸ Κυρίου ὁ παροργίζων μητέρα αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nam pro peccato matris restituetur tibi bonum:

Mashi Bible ☆

Kw’ali nk’ojâcîre Nyamuzinda omwâna oyîbagîre îshe, n’ôjira nnina mungo, ali mwâna wahehêrîrwe emwa Nyakasane.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que abandona a su padre es como un blasfemo. El que provoca a su madre es maldecido por el Señor.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que abandona a su padre es como un blasfemo. El que provoca a su madre es maldecido por el Señor.