Sirach 3:2

ASV Byzantine Text

For the Lord hath given the father glory as touching the children, And hath confirmed the judgment of the mother as touching the sons.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh ca rhoek soah a napa te a thangpom tih, ca rhoek soah saithainah khueh ham a manu te a cak sak.

Clementine Vulgate 1598

Judicium patris audite, filii, et sic facite, ut salvi sitis.

Brenton English Septuagint

For the Lord hath given the father honour over the children, and hath confirmed the authority of the mother over the sons.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de Heer heeft den vader gesteld over de kinderen, En het recht van de moeder over haar zonen vastgelegd.

Douay-Rheims 1899

Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved.

King James Version + Apocrypha

For the Lord hath given the father honour over the children, and hath confirmed the authority of the mother over the sons.

KJV Cambridge Paragraph

For the Lord hath given the father honour over the children, And hath confirmed the authority of the mother over the sons.

LXX2012 U. S. English

For the Lord has given the father honor over the children, and has confirmed the authority of the mother over the sons.

British English Septuagint 2012

For the Lord has given the father honour over the children, and has confirmed the authority of the mother over the sons.

Revised Version

For the Lord hath given the father glory as touching the children, And hath confirmed the judgement of the mother as touching the sons.

French Free Holy Bible for the World

Car le Seigneur honore le père sur les enfants, et a confirmé le jugement de la mère sur ses fils.

Spanish BLL

Porque el Señor honra al padre por encima de los hijos, y ha confirmado la autoridad de la madre sobre sus hijos.

Spanish Free Bible for the World

Porque el Señor honra al padre sobre los hijos, y ha confirmado el juicio de la madre sobre sus hijos.

Croatian Bible

Jer Gospod slavi oca u djeci njegovoj i učvršćuje pravo majke nad sinovima njezinim.

Updated Brenton English Septuagint

For the Lord hath given the father honor over the children, And hath confirmed the authority of the mother over the sons.

World English Bible (Catholic)

For the Lord honors the father over the children, and has confirmed the judgment of the mother over her sons.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the Lord honours the father over the children, and has confirmed the judgement of the mother over her sons.

World English Bible Classic

For the Lord honors the father over the children, and has confirmed the judgment of the mother over her sons.

World English Bible Updated

For the Lord honors the father over the children, and has confirmed the judgment of the mother over her sons.

SEPTUAGINTA

ὁ γὰρ Κύριος ἐδόξασε πατέρα ἐπὶ τέκνοις καὶ κρίσιν μητρὸς ἐστερέωσεν ἐφ᾿ υἱοῖς.

Brenton Septuagint

Ὁ γὰρ Κύριος ἐδόξασε πατέρα ἐπὶ τέκνοις, καὶ κρίσιν μητρὸς ἐστερέωσεν ἐφʼ υἱοῖς.

Mashi Bible

Nyamuzinda nk’ahà omushamuka irenge, anamuhè abâna, yenazibuhya obuhashe bw’omuzîre omu bagala.

CC BY 4.0