Sirach 3:22

ASV Byzantine Text

The things that have been commanded thee, think thereupon; For thou hast no need of the things that are secret.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Nang hamla balae olpaek aka om tih, na ngoe mueh tah a thuh coeng mah thuep.

Clementine Vulgate 1598

Altiora te ne quæsieris, et fortiora te ne scrutatus fueris: sed quæ præcepit tibi Deus, illa cogita semper, et in pluribus operibus ejus ne fueris curiosus.

Brenton English Septuagint

But what is commanded thee, think thereupon with reverence; for it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Denk alleen aan wat bereikbaar voor u is; Want wat verborgen is, hebt ge niet nodig.

Douay-Rheims 1899

Seek not the things that are too high for thee, and search not into things above thy ability: but the things that God hath commanded thee, think on them always, and in many of his works be not curious.

King James Version + Apocrypha

But what is commanded thee, think thereupon with reverence, for it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.

KJV Cambridge Paragraph

But what is commanded thee, think thereupon with reverence; For it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.

LXX2012 U. S. English

But what is commanded you, think thereupon with reverence, for it is not needful for you to see with your eyes the things that are in secret.

British English Septuagint 2012

But what is commanded you, think thereupon with reverence, for it is not needful for you to see with your eyes the things that are in secret.

Revised Version

The things that have been commanded thee, think thereupon; For thou hast no need of the things that are secret.

French Free Holy Bible for the World

Réfléchissez aux choses qui vous ont été prescrites, car vous n'avez pas besoin des choses qui sont secrètes.

Spanish BLL

Piensa en las cosas que se te han mandado, porque no tienes necesidad de las cosas secretas.

Spanish Free Bible for the World

Piensa en las cosas que se te han ordenado, porque no tienes necesidad de las cosas que son secretas.

Croatian Bible

Trsi se duhom svojim oko onoga što ti je dano i ne bavi se pojavama otajstvenim.

Updated Brenton English Septuagint

But what is commanded thee, think thereupon with reverence; For it is not needful for thee to see with thine eyes the things that are in secret.

World English Bible (Catholic)

Think about the things that have been commanded you, for you have no need of the things that are secret.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Think about the things that have been commanded you, for you have no need of the things that are secret.

World English Bible Classic

Think about the things that have been commanded you, for you have no need of the things that are secret.

World English Bible Updated

Think about the things that have been commanded you, for you have no need of the things that are secret.

SEPTUAGINTA

ἃ προσετάγη σοι, ταῦτα διανοοῦ, οὐ γάρ ἐστί σοι χρεία τῶν κρυπτῶν.

Brenton Septuagint

ἃ προσετάγη σοι, ταῦτα διανοοῦ· οὐ γάρ ἐστί σοι χρεία τῶν κρυπτῶν.

Mashi Bible

Akanwa wabwîzirwe, okasêzeko omurhima, ebiciri mahwe byôhe, orhacîrhamagya mpu wabisâgarha.

CC BY 4.0