Sirach 3:27

ASV Byzantine Text ☆

A stubborn heart shall be laden with troubles; And the sinner shall heap sin upon sin.

Brenton English Septuagint ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; and the wicked man shall heap sin upon sin.

Douay-Rheims 1899 ☆

A hard heart shall fear evil at the last: and he that loveth danger shall perish in it.

King James Version + Apocrypha ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; and the wicked man shall heap sin upon sin.

KJV Cambridge Paragraph ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; And the wicked man shall heap sin upon sin.

LXX2012 U. S. English ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; and the wicked man shall heap sin upon sin.

British English Septuagint 2012 ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; and the wicked man shall heap sin upon sin.

Revised Version ☆

A stubborn heart shall be laden with troubles; And the sinner shall heap sin upon sin.

Updated Brenton English Septuagint ☆

An obstinate heart shall be laden with sorrows; And the wicked man shall heap sin upon sin.

World English Bible (Catholic) ☆

A stubborn heart will be burdened with troubles. The sinner will heap sin upon sins.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

A stubborn heart will be burdened with troubles. The sinner will heap sin upon sins.

World English Bible Classic ☆

A stubborn heart will be burdened with troubles. The sinner will heap sin upon sins.

World English Bible Updated ☆

A stubborn heart will be burdened with troubles. The sinner will heap sin upon sins.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Lungbuei mangkhak he khaw ngaihmang loh a nan vetih, hlangtholh loh tholnah te tholhnah neh a koei.

Croatian Bible ☆

Tvrdokorno srce oteščalo je od nevolja, i grešnik gomila grijeh na grijeh.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een vermetel hart zal veel pijn moeten lijden, Want in zijn verstoktheid stapelt het zonde op zonde.

French Free Holy Bible for the World ☆

Un cœur têtu sera accablé de soucis. Le pécheur va accumuler péchés sur péchés.

SEPTUAGINTA ☆

καρδία σκληρὰ βαρυνθήσεται πόνοις, καὶ ὁ ἁμαρτωλὸς προσθήσει ἁμαρτίαν ἐφ᾿ ἁμαρτίαις.

Brenton Septuagint ☆

Καρδία σκληρὰ βαρυνθήσεται πόνοις, καὶ ὁ ἁμαρτωλὸς προσθήσει ἁμαρτίαν ἐφʼ ἁμαρτίαις.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cor durum habebit male in novissimo, et qui amat periculum in illo peribit.

Mashi Bible ☆

Murhima-arhumva arhahwa burhè, n’osîma ebyâha bindi abona.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Un corazón terco será abrumado por los problemas. El pecador amontonará pecado sobre pecado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Un corazón obstinado se cargará de problemas. El pecador amontonará pecado sobre pecado.