Sirach 3:30

ASV Byzantine Text ☆

Water will quench a flaming fire; And almsgiving will make atonement for sins.

Brenton English Septuagint ☆

Water will quench a flaming fire; and alms maketh an atonement for sins.

Douay-Rheims 1899 ☆

The congregation of the proud shall not be healed: for the plant of wickedness shall take root in them, and it shall not be perceived.

King James Version + Apocrypha ☆

Water will quench a flaming fire; and alms maketh an atonement for sins.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Water will quench a flaming fire; And alms maketh an atonement for sins.

LXX2012 U. S. English ☆

Water will quench a flaming fire; and alms makes an atonement for sins.

British English Septuagint 2012 ☆

Water will quench a flaming fire; and alms makes an atonement for sins.

Revised Version ☆

Water will quench a flaming fire; And almsgiving will make atonement for sins.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Water will quench a flaming fire; And alms maketh an atonement for sins.

World English Bible (Catholic) ☆

Water will quench a flaming fire; almsgiving will make atonement for sins.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Water will quench a flaming fire; almsgiving will make atonement for sins.

World English Bible Classic ☆

Water will quench a flaming fire; almsgiving will make atonement for sins.

World English Bible Updated ☆

Water will quench a flaming fire; almsgiving will make atonement for sins.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmai tak khui kah tui a rhaeng bangla, bomcennah khaw tholh dawthnah la om.

Croatian Bible ☆

Kao što voda gasi uzbuktali oganj, tako i milosrđe čisti od grijeha.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoals vlammend vuur wordt geblust met water, Zo wist gerechtigheid de zonde uit.

French Free Holy Bible for the World ☆

L'eau éteint un feu ardent ; l'aumône fera l'expiation des péchés.

SEPTUAGINTA ☆

πῦρ φλογιζόμενον ἀποσβέσει ὕδωρ, καὶ ἐλεημοσύνη ἐξιλάσεται ἁμαρτίας.

Brenton Septuagint ☆

Πῦρ φλογιζόμενον ἀποσβέσει ὕδωρ, καὶ ἐλεημοσύνη ἐξιλάσεται ἁμαρτίας.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Synagogæ superborum non erit sanitas, frutex enim peccati radicabitur in illis, et non intelligetur.

Mashi Bible ☆

Amîshi ganazimye engulumira, n’okuhà ow’obuligo Kunazâze ebyâha.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El agua apagará el fuego ardiente; la limosna hará expiación por los pecados.

Spanish Free Bible for the World ☆

El agua apagará el fuego ardiente; la limosna hará la expiación de los pecados.