Sirach 3:31

ASV Byzantine Text ☆

He that requiteth good turns is mindful of that which cometh afterward; And in the time of his falling he shall find a support.

Brenton English Septuagint ☆

And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; and when he falleth, he shall find a stay.

Douay-Rheims 1899 ☆

The heart of the wise is understood in wisdom, and a good ear will hear wisdom with all desire.

King James Version + Apocrypha ☆

And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; and when he falleth, he shall find a stay.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; And when he falleth, he shall find a stay.

LXX2012 U. S. English ☆

And he that requites good turns is mindful of that which may come hereafter; and when he falls, he shall find a stay.

British English Septuagint 2012 ☆

And he that requites good turns is mindful of that which may come hereafter; and when he falls, he shall find a stay.

Revised Version ☆

He that requiteth good turns is mindful of that which cometh afterward; And in the time of his falling he shall find a support.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And he that requiteth good turns is mindful of that which may come hereafter; And when he falleth, he shall find a stay.

World English Bible (Catholic) ☆

He who repays good turns is mindful of that which comes afterward. In the time of his falling he will find a support.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He who repays good turns is mindful of that which comes afterward. In the time of his falling he will find a support.

World English Bible Classic ☆

He who repays good turns is mindful of that which comes afterward. In the time of his falling he will find a support.

World English Bible Updated ☆

He who repays good turns is mindful of that which comes afterward. In the time of his falling he will find a support.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Kolonah neh aka pae loh hmailong ham khaw a paek, A cungku vaengah khaw aka duelkung a hmuh ni.

Croatian Bible ☆

Tko dobročinstva uzvraća misli na budućnost, i u času svojeg pada naći će potporu.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wie goed doet, gaat het goed in het leven; En mocht hij soms wankelen, dan vindt hij een steun.

French Free Holy Bible for the World ☆

Celui qui rend les bons services se soucie de ce qui vient après. Au moment de sa chute, il trouvera un soutien.

SEPTUAGINTA ☆

ὁ ἀνταποδιδοὺς χάριτας μέμνηται εἰς τὰ μετὰ ταῦτα, καὶ ἐν καιρῷ πτώσεως εὑρήσει στήριγμα.

Brenton Septuagint ☆

Ὁ ἀνταποδιδοὺς χάριτας μέμνηται εἰς τὰ μετὰ ταῦτα, καὶ ἐν καιρῷ πτώσεως εὑρήσει στήριγμα.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Cor sapientis intelligitur in sapientia, et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam.

Mashi Bible ☆

Kujira-bwinjà ali mubîsi, olusiku abâ buligo, arhâbule carhabâla.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

El que devuelve los favores tiene presente lo que vendrá después. En el momento de su caída encontrará apoyo.

Spanish Free Bible for the World ☆

El que devuelve los buenos turnos tiene en cuenta lo que viene después. En el momento de su caída encontrará un apoyo.