Sirach 3:4

ASV Byzantine Text

And he that giveth glory to his mother is as one that layeth up treasure.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A manu hinyahnah he tah kawn aka tung neh vai uh.

Clementine Vulgate 1598

Qui diligit Deum exorabit pro peccatis, et continebit se ab illis, et in oratione dierum exaudietur.

Brenton English Septuagint

and he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En wie zijn moeder eert, verzamelt zich schatten.

Douay-Rheims 1899

He that loveth God, shall obtain pardon for his sins by prayer, and shall refrain himself from them, and shall be heard in the prayer of days.

King James Version + Apocrypha

And he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.

KJV Cambridge Paragraph

And he that honoureth his mother is as one that layeth up treasure.

LXX2012 U. S. English

And he that honors his mother is as one that lays up treasure.

British English Septuagint 2012

And he that honours his mother is as one that lays up treasure.

Revised Version

And he that giveth glory to his mother is as one that layeth up treasure.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui rend gloire à sa mère est comme celui qui met en réserve un trésor.

Spanish BLL

El que da gloria a su madre es como el que acumula tesoros.

Spanish Free Bible for the World

El que da gloria a su madre es como el que guarda un tesoro.

Croatian Bible

i tko časti majku svoju sabire blago.

Updated Brenton English Septuagint

And he that honoreth his mother is as one that layeth up treasure.

World English Bible (Catholic)

He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure.

World English Bible Classic

He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure.

World English Bible Updated

He who gives glory to his mother is as one who lays up treasure.

SEPTUAGINTA

καὶ ὡς ὁ ἀποθησαυρίζων, ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ ὡς ὁ ἀποθησαυρίζων, ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ.

Mashi Bible

omwâna okuza nnina erhi buhirhi abîsire.

CC BY 4.0