Sirach 3:5

ASV Byzantine Text

Whoso honoreth his father shall have joy of his children; And in the day of his prayer he shall be heard.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A napa aka thangpom hlang tah a ca rhangneh omngaih vetih, A thangthui uh vaengah khaw a hnatun pah ni.

Clementine Vulgate 1598

Et sicut qui thesaurizat, ita et qui honorificat matrem suam.

Brenton English Septuagint

Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie zijn vader acht, beleeft vreugde aan zijn kinderen; En wanneer hij bidt, zal hij worden verhoord.

Douay-Rheims 1899

And he that honoureth his mother is as one that layeth up a treasure.

King James Version + Apocrypha

Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; and when he maketh his prayer, he shall be heard.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso honoureth his father shall have joy of his own children; And when he maketh his prayer, he shall be heard.

LXX2012 U. S. English

Whoso honors his father shall have joy of his own children; and when he makes his prayer, he shall be heard.

British English Septuagint 2012

Whoso honours his father shall have joy of his own children; and when he makes his prayer, he shall be heard.

Revised Version

Whoso honoureth his father shall have joy of his children; And in the day of his prayer he shall be heard.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui honore son père aura de la joie dans ses propres enfants. Il sera exaucé au jour de sa prière.

Spanish BLL

El que honra a su padre tendrá alegría en sus propios hijos. Será escuchado en el día de su oración.

Spanish Free Bible for the World

El que honra a su padre tendrá alegría en sus propios hijos. Será escuchado en el día de su oración.

Croatian Bible

Tko štuje oca radovat će se sa svoje djece i bit će uslišen u dan molitve svoje.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso honoreth his father shall have joy of his own children; And when he maketh his prayer, he shall be heard.

World English Bible (Catholic)

Whoever honors his father will have joy in his own children. He will be heard in the day of his prayer.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Whoever honours his father will have joy in his own children. He will be heard in the day of his prayer.

World English Bible Classic

Whoever honors his father will have joy in his own children. He will be heard in the day of his prayer.

World English Bible Updated

Whoever honors his father will have joy in his own children. He will be heard in the day of his prayer.

SEPTUAGINTA

ὁ τιμῶν πατέρα εὐφρανθήσεται ὑπὸ τέκνων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ προσευχῆς αὐτοῦ εἰσακουσθήσεται.

Brenton Septuagint

Ὁ τιμῶν πατερα εὐφρανθήσεται ὑπὸ τέκνων, καὶ ἐν ἡμέρᾳ προσευχῆς αὐτοῦ εἰσακουσθήσεται.

Mashi Bible

Okenga îshe, naye âbona obusîme omu bâge bâna, olusiku lw’okushenga, Nyamuzinda ayumva omusengero gwâge.

CC BY 4.0