Sirach 3:9

ASV Byzantine Text ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; But the curse of the mother rooteth out the foundations.

Brenton English Septuagint ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; but the curse of the mother rooteth out foundations.

Douay-Rheims 1899 ☆

Honour thy father, in work and word, and all patience,

King James Version + Apocrypha ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; but the curse of the mother rooteth out foundations.

KJV Cambridge Paragraph ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; But the curse of the mother rooteth out foundations.

LXX2012 U. S. English ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children; but the curse of the mother roots out foundations.

British English Septuagint 2012 ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children; but the curse of the mother roots out foundations.

Revised Version ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; But the curse of the mother rooteth out the foundations.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For the blessing of the father establisheth the houses of children; But the curse of the mother rooteth out foundations.

World English Bible (Catholic) ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children, but the curse of the mother roots out the foundations.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children, but the curse of the mother roots out the foundations.

World English Bible Classic ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children, but the curse of the mother roots out the foundations.

World English Bible Updated ☆

For the blessing of the father establishes the houses of children, but the curse of the mother roots out the foundations.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pa kah yoethennah loh ca rhoek kah im a thoh pah tih, manu kah thaephoeinah loh a khoengim a phil pah.

Croatian Bible ☆

Jer blagoslov očev učvršćuje kuću djeci, a majčina kletva temelje im ruši.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zegen van vader bevestigt de wortel, De vloek van moeder rukt de aanplanting uit.

French Free Holy Bible for the World ☆

Car la bénédiction du père fonde les maisons des enfants, mais la malédiction de la mère déracine les fondations.

SEPTUAGINTA ☆

εὐλογία γὰρ πατρὸς στηρίζει οἴκους τέκνων, κατάρα δὲ μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια.

Brenton Septuagint ☆

Εὐλογία γὰρ πατρὸς στηρίζει οἴκους τέκνων, κατάρα δὲ μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια.

Clementine Vulgate 1598 ☆

In opere, et sermone, et omni patientia, honora patrem tuum,

Mashi Bible ☆

Obwangà bw’omushamuka kuyûbaka buyûbakira abâna bâge, enfûlago ya nnina wa muntu yôhe kushâba eshâba.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Porque la bendición del padre afirma las casas de los hijos, pero la maldición de la madre arranca los cimientos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Porque la bendición del padre establece las casas de los hijos, pero la maldición de la madre arranca los cimientos.